1 00:00:23,480 --> 00:00:26,600 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. Awww. ഹേയ്. 2 00:00:26,600 --> 00:00:28,600 അതാ എൻ്റെ പെണ്ണ്. 3 00:00:28,600 --> 00:00:30,000 നന്ദി. 4 00:00:30,000 --> 00:00:31,800 - നന്നായി കാണുന്നു. - ഹായ് അച്ഛാ. 5 00:00:31,960 --> 00:00:34,980 വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി സ്വെറ്റർ പാർട്ടി നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 6 00:00:34,980 --> 00:00:36,310 കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു. ശരി? 7 00:00:36,320 --> 00:00:36,610 അതെ. 8 00:00:39,390 --> 00:00:40,720 തെണ്ടി! 9 00:00:40,720 --> 00:00:43,000 ഇത് സ്വകാര്യ സ്വത്തല്ല. വരിക! 10 00:00:43,000 --> 00:00:43,830 യേശു! 11 00:00:44,590 --> 00:00:46,210 നിങ്ങളും. 12 00:00:46,460 --> 00:00:47,630 നരകം. 13 00:00:47,640 --> 00:00:48,300 ഇവിടെ, ഇവിടെ. 14 00:00:48,300 --> 00:00:50,110 - ഇല്ല അമ്മേ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 15 00:00:50,110 --> 00:00:50,600 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 16 00:00:50,600 --> 00:00:52,420 - ഇല്ല പ്രിയേ, വരൂ. - എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. 17 00:00:52,420 --> 00:00:55,220 പുറത്ത് തണുപ്പാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട അസുഖം വരാൻ. 18 00:00:57,400 --> 00:00:58,830 ഇവിടെ. 19 00:00:58,830 --> 00:01:00,040 നിങ്ങൾ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്. 20 00:01:00,040 --> 00:01:02,310 തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. അതാണ് അമ്മമാർ ചെയ്യുന്നത്. 21 00:01:02,310 --> 00:01:04,190 ഇവിടെ. ശരി. 22 00:01:04,190 --> 00:01:06,050 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 23 00:01:06,050 --> 00:01:09,180 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഉള്ളത് നല്ലതാണ്, സ്വീറ്റി. 24 00:01:09,180 --> 00:01:10,990 അത്. 25 00:01:14,150 --> 00:01:16,930 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു. 26 00:01:16,930 --> 00:01:19,330 നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 27 00:01:19,330 --> 00:01:22,220 നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം. അത് രസകരമായിരുന്നു. 28 00:01:24,220 --> 00:01:28,280 ദൈവമേ, എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 29 00:02:06,240 --> 00:02:08,020 മരങ്ങളുടെ നഗരം എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. 30 00:02:08,020 --> 00:02:10,510 പക്ഷെ എനിക്കെന്തിനാ അങ്ങനെ തോന്നുന്നത് എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല. 31 00:02:10,510 --> 00:02:13,430 അത്ര നാടകീയമാകരുത്. 32 00:02:28,100 --> 00:02:30,560 ഹൈസ്കൂൾ വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു. 33 00:02:30,560 --> 00:02:31,800 അതിൽ എന്താണ് വിചിത്രം? 34 00:02:31,800 --> 00:02:33,800 എനിക്കറിയില്ല മോനേ. എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു 35 00:02:33,800 --> 00:02:35,500 നീ നല്ലവനായിരുന്നു. 36 00:02:35,500 --> 00:02:39,630 എനിക്ക് തോന്നുന്നു നീ എപ്പോഴും നല്ലവനാണ്. 37 00:02:39,630 --> 00:02:41,930 വർഷങ്ങളുടെ പരിശീലനം. നിനക്കറിയാം. 38 00:02:41,930 --> 00:02:43,700 - നിങ്ങൾ അതിൽ പരിശീലിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 39 00:02:43,760 --> 00:02:45,360 - അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 40 00:02:45,360 --> 00:02:49,730 എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു ഞാൻ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു 41 00:02:49,730 --> 00:02:53,260 "ഇറ്റ് ഫക്ക് ഇറ്റ്" എന്ന് പറയാൻ 42 00:02:53,260 --> 00:02:56,130 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ ആകുക. 43 00:02:56,130 --> 00:02:59,130 - ഹൈസ്കൂളിൽ? - അതെ, ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണ് 44 00:02:59,130 --> 00:03:01,200 ഒരു തരം അടിപൊളി പയ്യൻ, അല്ലേ? 45 00:03:02,800 --> 00:03:06,030 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 46 00:03:06,900 --> 00:03:09,260 ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 47 00:03:09,260 --> 00:03:10,360 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. - അതെ, അതെ, അതെ. 48 00:03:10,360 --> 00:03:11,560 - ബൈ. - ബൈ! 49 00:03:11,560 --> 00:03:13,460 ചിയേഴ്സ്. 50 00:03:15,360 --> 00:03:17,160 എനിക്കറിയില്ല മനുഷ്യാ. ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്കറിയില്ല. 51 00:03:17,160 --> 00:03:21,300 ഉന്നം വയ്ക്കുന്നത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ ഗ്രാഫ് ചാർട്ടിൽ. 52 00:03:21,300 --> 00:03:23,200 എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം പോലെ തോന്നുന്നു എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു 53 00:03:23,200 --> 00:03:26,230 ഒരു നേർരേഖ പോലെ. നിങ്ങൾക്കറിയാം 54 00:03:28,460 --> 00:03:30,760 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശരിക്കും മാറിയിട്ടില്ല. 55 00:03:30,760 --> 00:03:33,100 മോശമായ രീതിയിലല്ലെങ്കിലും. 56 00:03:33,100 --> 00:03:35,960 ഇൻ-- അതെ, ശരിക്കും നല്ല വഴി. 57 00:03:35,960 --> 00:03:37,960 - അതെ. - അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 58 00:03:38,000 --> 00:03:40,760 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നത് പോലെയല്ല ഒരു അഭിനന്ദനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 59 00:03:40,760 --> 00:03:43,500 നന്ദി, ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 60 00:03:48,100 --> 00:03:51,100 - അതെ, നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു - ചെയ്യരുത്. 61 00:03:51,100 --> 00:03:53,500 കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ് 62 00:03:53,500 --> 00:03:56,060 അയ്യോ... ഹേയ്! 63 00:03:56,060 --> 00:03:59,560 അയ്യോ... ഹേയ്! അയ്യോ... 64 00:03:59,560 --> 00:04:02,400 സമുദ്രത്തിലെ തിരമാലകൾ പോലെ. ഞാൻ പോലെ... 65 00:04:02,400 --> 00:04:05,800 ഒരു ശബ്ദ തരംഗം പോലെയായിരിക്കാം 66 00:04:05,800 --> 00:04:11,330 ശരിക്കും സങ്കീർണ്ണമായ... 67 00:04:11,330 --> 00:04:14,330 ...ടെക്നോ ഗാനം? 68 00:04:14,330 --> 00:04:16,400 - നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. - അത് ഞാനാണ്! 69 00:04:16,400 --> 00:04:18,730 അല്ലെങ്കിൽ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലെ. അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും 70 00:04:18,730 --> 00:04:22,160 അതിന് കൂടുതൽ താളം. - എന്നാലും പിറുപിറുക്കുന്ന ഒന്ന്. 71 00:04:22,160 --> 00:04:25,160 നിങ്ങൾ ഒരു ചങ്കാണ്. 72 00:04:32,900 --> 00:04:35,630 ആരും എന്നെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഹൈസ്കൂളിൽ. 73 00:04:35,630 --> 00:04:38,730 ആളുകൾ അല്ലാതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്കറിയില്ല. 74 00:04:38,730 --> 00:04:40,830 ചിലരുണ്ടായിരുന്നു അത് എന്നെ ശരിക്കും അറിയാമായിരുന്നു. 75 00:04:40,830 --> 00:04:42,560 - അതെ. - നീയുണ്ട്. 76 00:04:42,560 --> 00:04:46,530 അതെ, ഞാനുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നവരെ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 77 00:04:46,530 --> 00:04:49,530 നിനക്കറിയാം? - നിനക്കറിയാം. 78 00:04:49,530 --> 00:04:52,000 അതുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല 79 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 10 വർഷത്തെ കൂടിച്ചേരലിലേക്ക്? 80 00:04:55,860 --> 00:04:58,300 എന്നിട്ടും ഞാൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം? അത്-- 81 00:04:58,300 --> 00:05:01,960 സ്വയം കത്തിക്കരുത്. - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 82 00:05:01,960 --> 00:05:05,700 ജനപ്രിയമായത് ന്യായമാണ് വിവാഹിതനും നാല് കുട്ടികളുമുണ്ട് 83 00:05:05,700 --> 00:05:07,330 അല്ലെങ്കിൽ മൊത്തത്തിലുള്ള. 84 00:05:07,330 --> 00:05:10,030 വിചിത്രരാണ് അത് ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു. 85 00:05:10,030 --> 00:05:12,960 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. അതെ! 86 00:05:12,960 --> 00:05:15,560 റയാൻ ലാംഗ്ലി 87 00:05:20,430 --> 00:05:23,400 - ഫക്ക് യു, ഡോണ ഹ്യൂസ്! - അതെ! 88 00:05:23,400 --> 00:05:26,400 ഫക്ക് തരം പേര് എന്തായാലും 'ഡോണ ഹ്യൂസ്' ആണോ? 89 00:05:26,400 --> 00:05:31,130 ഡോൺ-ന ഹ്യൂഗ്സ്! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, ഡെറിക്ക് മല്ലോക്ക്! 90 00:05:31,130 --> 00:05:34,360 അത് വളരെയധികം വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാണ് ഒരു പേരിൽ. 91 00:05:34,360 --> 00:05:38,160 ഡെർ-റിക്ക് മാൽ-ലോക്ക്. മിണ്ടാതിരിക്കുക! 92 00:05:40,960 --> 00:05:44,030 സോഫി മൈക്കിൾസ്, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! - ഓഹ്-- 93 00:05:44,030 --> 00:05:47,760 അവൾ ഇപ്പോഴും നല്ല ചൂടാണ്. കൂടാതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നല്ലത്. 94 00:05:47,760 --> 00:05:50,760 എങ്ങനെ? അതെങ്ങനെ ന്യായമാണ് 95 00:05:50,760 --> 00:05:53,760 അതെങ്ങനെ ന്യായമാണ്? 96 00:05:55,560 --> 00:05:58,000 എനിക്ക് പുക മണക്കുന്നുണ്ടോ? അയ്യോ 97 00:05:58,000 --> 00:06:00,160 ഞങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നില്ല. 98 00:06:00,160 --> 00:06:02,030 അതാരാണ്? - അവൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല 99 00:06:02,030 --> 00:06:04,000 - ഹായ്, മിസ്സിസ് സാഡ്ലർ. - ഇത് ടെഡിയാണ്. 100 00:06:04,000 --> 00:06:06,300 - ഓ, ഹായ് ടെഡി. - ഹേയ്. 101 00:06:06,300 --> 00:06:07,630 ശുഭരാത്രി അമ്മേ. 102 00:06:07,630 --> 00:06:10,100 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകണം വളരെ വേഗം, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു 103 00:06:10,160 --> 00:06:12,330 ശരിക്കും പലചരക്ക് കടയിൽ എത്തുക നാളെ നേരത്തെ. 104 00:06:12,330 --> 00:06:13,500 എന്തുകൊണ്ട്? 105 00:06:13,500 --> 00:06:15,500 കാരണം അവർ വിൽപ്പന നടത്തുകയാണ് ടർക്കികളിൽ. 106 00:06:15,500 --> 00:06:17,530 - ശരി. - ശുഭ രാത്രി. 107 00:06:19,030 --> 00:06:20,500 ശുഭ രാത്രി. 108 00:06:21,360 --> 00:06:24,060 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 109 00:06:27,000 --> 00:06:29,760 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അമ്മേ നിന്നെ പേടിക്കുന്നു. 110 00:06:33,530 --> 00:06:35,530 നമുക്ക് വീണ്ടും എത്ര വയസ്സായി? 111 00:06:35,530 --> 00:06:37,660 ഓഹ്. - മതിയായ പ്രായം. 112 00:06:37,660 --> 00:06:38,800 അതെ. 113 00:06:38,800 --> 00:06:41,530 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല നിങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നു 114 00:06:41,530 --> 00:06:43,100 ഇതിനായി. 115 00:06:43,100 --> 00:06:45,800 നൊസ്റ്റാൾജിയ, മനുഷ്യൻ. 116 00:06:45,800 --> 00:06:49,360 ഓരോ തവണയും എന്നെ നേടുന്നു. - നിങ്ങൾ ഈസ്റ്ററിനായി തിരികെ വരൂ. 117 00:06:49,360 --> 00:06:51,960 - എനിക്ക് ഈസ്റ്റർ ഇഷ്ടമാണ്. - ആരാണ് അത് പറയുന്നത്? 118 00:07:08,830 --> 00:07:11,860 എനിക്കറിയാവുന്ന ആരെയും കാണാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഇവിടെ. 119 00:07:11,860 --> 00:07:15,060 വരാൻ നിൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നു പൈജാമയിൽ, എൻ്റേതല്ല. 120 00:07:15,060 --> 00:07:17,100 സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ? 121 00:07:17,100 --> 00:07:19,500 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തീരുമാനിച്ചത് ആ മുടിയുടെ നിറം? 122 00:07:19,500 --> 00:07:22,230 ഞാൻ കിട്ടാൻ പോകുന്നു ക്രാൻബെറി സോസ്. 123 00:07:22,230 --> 00:07:25,230 ഞങ്ങൾക്ക് എട്ട് ക്യാനുകൾ വേണം. 124 00:07:49,800 --> 00:07:53,300 ഹേയ്, ഇത് സോഫിയാണ്! ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. സോഫി. 125 00:07:53,300 --> 00:07:56,300 ഹായ് സോഫി! ഹായ്! 126 00:07:57,200 --> 00:07:59,000 ഓ, മിസ്സിസ് സാഡ്ലർ. 127 00:07:59,000 --> 00:08:01,260 ഹായ്. വീട്ടിൽ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 128 00:08:01,260 --> 00:08:03,930 അവളുടെ ആദ്യത്തെ അവധിക്കാല വീടാണിത് ഏഴു വർഷത്തിനുള്ളിൽ. 129 00:08:05,200 --> 00:08:06,730 ഐൻസ്ലി. 130 00:08:06,730 --> 00:08:08,000 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 131 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിൽ പോയി 12 വർഷം പോലെ. 132 00:08:11,600 --> 00:08:14,000 ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 10 വർഷത്തെ കൂടിച്ചേരൽ? 133 00:08:15,900 --> 00:08:18,330 ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല അതിലേക്ക്. 134 00:08:18,330 --> 00:08:20,930 ഓ, ഇത് അരോചകമാണ്. 135 00:08:22,430 --> 00:08:24,630 അതെ. 136 00:08:24,630 --> 00:08:27,630 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അവധി ദിനങ്ങളും മറ്റും. 137 00:08:27,630 --> 00:08:30,000 - ഓ, അടിപൊളി. - അതെ. 138 00:08:30,000 --> 00:08:32,830 നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ടാകുമോ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി സ്വെറ്റർ പാർട്ടി? 139 00:08:32,830 --> 00:08:34,600 ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല. 140 00:08:34,600 --> 00:08:36,630 ഇത് തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതാണ് നാളെ രാത്രി, 141 00:08:36,630 --> 00:08:38,600 അതുകൊണ്ട് ഞാനും പിന്നെ കാണാം. - ശരി. അത് കൊള്ളാം. 142 00:08:38,600 --> 00:08:40,660 നന്ദി. നമ്പർ 8. 143 00:08:42,460 --> 00:08:43,900 പോകണം, എൻ്റെ നമ്പറിൽ വിളിച്ചു. 144 00:08:44,900 --> 00:08:46,900 - ബൈ. - ബൈ. 145 00:08:51,900 --> 00:08:53,630 സോഫിയെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 146 00:08:53,630 --> 00:08:56,100 അവൾ കവർ ചെയ്യാൻ വരുന്നു തണുക്കുമ്പോൾ ചെടികൾ. 147 00:08:56,100 --> 00:08:58,730 അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 148 00:08:58,730 --> 00:09:01,200 - ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ എന്താണ്? - 39. 149 00:09:01,200 --> 00:09:04,200 ദൈവമേ, അമ്മേ. 150 00:09:06,200 --> 00:09:09,130 ഹേയ്, എന്താ തിരക്ക്? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 151 00:09:24,800 --> 00:09:28,500 ശരി. അച്ഛന് കുറച്ച് സോഡ എടുക്കണം. 152 00:09:28,500 --> 00:09:31,200 അവൻ തൻ്റെ സോഡ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 153 00:09:31,200 --> 00:09:34,200 പൈനാപ്പിൾ ക്രഷ്. ഓ! അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 154 00:09:36,030 --> 00:09:39,330 നമുക്ക് കാണാം. 155 00:09:46,460 --> 00:09:49,160 ഓ, അതെ, അതെ. അതിൽ കുറച്ച് നേടൂ. 156 00:10:04,660 --> 00:10:09,360 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും. കുറച്ചു സമയം മതി. ♪ 157 00:10:12,460 --> 00:10:16,200 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. ♪ 158 00:10:20,330 --> 00:10:24,400 ♪ എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം, നീ ഒരിക്കലും മനസ്സ് മാറ്റില്ല. ♪ 159 00:10:25,360 --> 00:10:31,730 ♪ പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യത്തിന്. എനിക്ക് കാര്യമാണ്. ♪ 160 00:10:35,930 --> 00:10:40,560 ♪ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത്. ♪ 161 00:10:43,730 --> 00:10:47,160 ♪ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കും. ♪ 162 00:10:51,000 --> 00:10:56,030 ♪ ഞാൻ കാത്തിരുന്നതുപോലെ രാത്രി നീണ്ടു ഒരു അടയാളവുമില്ലാതെ. ♪ 163 00:10:57,100 --> 00:11:03,230 ♪ പ്രാധാന്യമുള്ളതിൻ്റെ അടയാളം, നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. ♪ 164 00:11:04,930 --> 00:11:08,530 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ♪ 165 00:11:08,530 --> 00:11:12,000 ♪ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആവശ്യം എന്താണ്? ♪ 166 00:11:12,000 --> 00:11:16,500 ♪ ഓരോ മണിക്കൂറിലും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ചു. ♪ 167 00:11:16,500 --> 00:11:19,500 ♪ പെട്ടെന്ന്. ♪ 168 00:11:20,530 --> 00:11:25,560 ♪ സാധ്യതകൾ കുറവാണ്, ലോട്ടറി പോലെ തന്നെ. ♪ 169 00:12:04,130 --> 00:12:06,560 നിങ്ങൾ സോഫിയോട് ഹായ് പറഞ്ഞോ? 170 00:12:06,560 --> 00:12:09,560 - ഇല്ല. - തേൻ. 171 00:12:09,560 --> 00:12:12,860 - അവിടെ പോയി അവളെ സഹായിക്കൂ. - ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, അമ്മ. 172 00:12:12,860 --> 00:12:15,030 ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. 173 00:12:15,030 --> 00:12:17,730 ഐൻസ്ലി സാഡ്ലർ. 174 00:12:20,160 --> 00:12:22,960 - 'രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 175 00:12:43,900 --> 00:12:46,500 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ LA യിലാണോ താമസിക്കുന്നത്? 176 00:12:46,500 --> 00:12:48,930 അതെ. 177 00:12:48,930 --> 00:12:51,930 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് അധികം ദൂരെയല്ല താമസിക്കുന്നത്. 178 00:12:51,930 --> 00:12:55,230 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ നല്ല കാര്യങ്ങൾ... 179 00:12:55,230 --> 00:12:56,560 ഇത്. 180 00:12:56,560 --> 00:13:00,230 പോലെ തോന്നുന്നു അതിന് ഒരുപാട് ആവശ്യമുണ്ട്. 181 00:13:00,230 --> 00:13:04,260 ശരിക്കുമല്ല. എന്തുപോലെ? 182 00:13:04,260 --> 00:13:08,360 ഓഹ്. കാലാവസ്ഥ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ? 183 00:13:08,360 --> 00:13:11,360 മിക്ക ദിവസവും ഞാൻ അത് ചെയ്യാറുണ്ട് എന്തായാലും. 184 00:13:14,660 --> 00:13:18,200 നിനക്ക് ശീലമില്ല ഇനി തണുത്ത കാലാവസ്ഥ, അല്ലേ? 185 00:13:18,200 --> 00:13:21,200 ശരിക്കുമല്ല. 186 00:13:23,000 --> 00:13:28,560 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഇവിടെ എല്ലാം കവർ ചെയ്യുന്നു 187 00:13:28,560 --> 00:13:31,360 യഥാർത്ഥ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ വീഴാൻ തുടങ്ങി. 188 00:13:31,360 --> 00:13:34,230 ഞാൻ അത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 189 00:13:34,230 --> 00:13:38,160 യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലുള്ളവരോ? വ്യാജന്മാരിൽ നിന്ന് വിരുദ്ധമായി? 190 00:13:41,200 --> 00:13:43,730 ഞാൻ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ 191 00:13:43,730 --> 00:13:46,600 ഞങ്ങൾ മുറിച്ചെടുത്ത കടലാസ് സ്കൂളിൽ. 192 00:13:48,260 --> 00:13:49,930 ഭ്രാന്താണ്. 193 00:13:49,930 --> 00:13:52,930 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു വളരെ നന്നായി, 194 00:13:52,930 --> 00:13:55,460 എങ്കിലും അത് നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 195 00:13:55,460 --> 00:13:57,500 അത് ഭ്രാന്താണ്. തീർച്ചയായും ആശ്ചര്യകരമാണ് 196 00:13:57,500 --> 00:14:00,500 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അവസാന വാക്ക് ഈ സ്ഥലത്തിന്. 197 00:14:00,500 --> 00:14:02,860 അതൊരുതരം ഭംഗിയാണ്, എങ്കിലും. 198 00:14:04,930 --> 00:14:09,060 അത് കൂടുതൽ ആണെന്ന് ഞാൻ പറയും ഉത്കണ്ഠ ജനിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗം. 199 00:14:12,630 --> 00:14:15,560 സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 200 00:14:15,560 --> 00:14:18,300 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 201 00:14:18,830 --> 00:14:21,500 ശരി. 202 00:14:22,000 --> 00:14:24,530 അപ്പോൾ നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 203 00:14:24,530 --> 00:14:25,860 അടിപൊളി. 204 00:14:26,530 --> 00:14:28,860 കാണാം. 205 00:15:54,000 --> 00:15:56,230 ഷിറ്റ്. 206 00:15:58,400 --> 00:15:59,630 ഷിറ്റ്. 207 00:16:09,500 --> 00:16:11,930 അത് പോലെയാണോ ഒരു വൃത്തികെട്ട സ്വെറ്റർ പാർട്ടി, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 208 00:16:11,930 --> 00:16:14,660 ഇതൊരു സ്വെറ്റർ പാർട്ടി മാത്രമാണ്. ഇല്ല. 209 00:16:14,660 --> 00:16:18,160 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ ഒരെണ്ണം എനിക്കുണ്ട് നിങ്ങൾ ധരിക്കാൻ പോകുന്ന ഷെറിഡൻ. 210 00:16:18,160 --> 00:16:21,160 ഇല്ല അമ്മേ, ഞാൻ സ്വെറ്റർ കൊണ്ടുവന്നു. 211 00:16:21,160 --> 00:16:23,230 വളരെ മോശം. 212 00:16:25,200 --> 00:16:27,460 വരിക. നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക. 213 00:16:27,460 --> 00:16:30,200 നിങ്ങളെ അതിൽ കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 214 00:16:33,430 --> 00:16:36,060 എത്ര നാളായി സോഫി നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ? 215 00:16:37,900 --> 00:16:41,800 അവൾ സസ്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഉം, എനിക്കറിയില്ല 216 00:16:41,800 --> 00:16:44,330 നാല് ശീതകാലം? 217 00:16:44,730 --> 00:16:47,100 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം എൻ്റെ കാർപൽ ടണൽ. 218 00:16:47,100 --> 00:16:50,100 അത് മരവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അത് കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 219 00:16:50,100 --> 00:16:52,530 - നിങ്ങൾ അവൾക്ക് പണം നൽകുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞാനില്ല. 220 00:16:52,530 --> 00:16:55,530 അവൾ നഗരത്തിൽ എല്ലായിടത്തും ജോലി ചെയ്യുന്നു ആ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഗാർഡനുകളിൽ. 221 00:16:55,530 --> 00:16:57,400 - അവൾ ചെയ്യുമോ? - അതെ. 222 00:16:57,400 --> 00:17:01,200 ഞാൻ അവളോട് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ വലിയ ഫാൻസി ജോലി, 223 00:17:01,200 --> 00:17:03,130 അവൾ നിങ്ങളിൽ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി. - അമ്മേ... 224 00:17:03,130 --> 00:17:05,330 നിർത്തുക. 225 00:17:05,330 --> 00:17:08,160 ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങളുടെ വലിയ ഫാൻസി ജോലി 226 00:17:08,160 --> 00:17:11,230 ചെവികൾ പൊങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു. 227 00:17:11,230 --> 00:17:14,230 ഞാൻ എൻ്റെ ഡോക്ടറെ പോലും വരിക്കാരാക്കി. 228 00:17:22,400 --> 00:17:25,360 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മാത്രം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല അവർ നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഇടുന്നില്ല 229 00:17:25,360 --> 00:17:26,530 മാസികയിൽ. 230 00:17:26,530 --> 00:17:29,600 നിങ്ങളേക്കാൾ കഴിവുള്ളവരാണ് നിങ്ങൾ ആ സ്റ്റഫ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരെല്ലാം. 231 00:17:29,600 --> 00:17:33,260 അത് അങ്ങനെയല്ല അമ്മേ. 232 00:17:33,260 --> 00:17:35,460 നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കണം ഒരുപാട് ആളുകൾ 233 00:17:35,460 --> 00:17:37,060 നിങ്ങൾക്ക് അച്ചടിക്കാൻ കഴിയും മുമ്പ്. 234 00:17:43,530 --> 00:17:45,630 എത്ര മണിക്കാണ് കെല്ലി ഇവിടെയെത്തുന്നത്? 235 00:17:45,630 --> 00:17:48,060 ഓ, അവൾ ഇവിടെ വരാൻ പോകുന്നു ഏകദേശം 9 മണിക്ക്. 236 00:17:48,060 --> 00:17:49,300 ദൈവമേ, എനിക്കൊരുങ്ങണം. 237 00:17:49,300 --> 00:17:51,800 അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പോകുന്നു മുഴുവൻ അയൽപക്കത്തോടൊപ്പം 238 00:17:51,800 --> 00:17:53,130 അവൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 239 00:17:53,130 --> 00:17:55,000 ദാ ദാ ദാ. മത്തങ്ങാ പൈ! 240 00:17:55,000 --> 00:17:57,430 - എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല അച്ഛാ. - ഓ, വരൂ, വരൂ. 241 00:17:57,430 --> 00:17:59,960 നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. ഞാൻ ഇതിനകം അത് ആരംഭിച്ചു. 242 00:17:59,960 --> 00:18:01,460 എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നില്ല. 243 00:18:01,460 --> 00:18:03,360 - ഒരു ചെറിയ കടി. - ഒരു കടി എടുക്കുക. 244 00:18:03,360 --> 00:18:07,400 വരൂ, എൻ്റെ പൂമുഖം. ഇത് നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാല പൈ ആണ്. 245 00:18:07,400 --> 00:18:10,260 - ഒരു ചെറിയ കടി. - അത് വലിയ കടിയാണ്. 246 00:18:11,960 --> 00:18:14,530 - മ്ഹ്മ്മ്. - മംമ്. 247 00:18:15,430 --> 00:18:17,960 ശരി, അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 248 00:18:17,960 --> 00:18:20,960 അതൊരു പുഞ്ചിരിയാണ്. 249 00:18:23,430 --> 00:18:27,030 അതാണ് ഷെറിൻ്റെ സ്വെറ്റർ, അല്ലേ? 250 00:18:28,400 --> 00:18:30,460 നിങ്ങൾ അത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 251 00:18:30,460 --> 00:18:33,460 അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മധുരമാണ്. 252 00:18:35,830 --> 00:18:38,860 ശരി, ശരി. 253 00:18:38,860 --> 00:18:42,100 കൂടുതൽ പൈ, കൂടുതൽ പൈ. 254 00:18:48,260 --> 00:18:50,630 വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 255 00:19:41,060 --> 00:19:43,700 ഓ കുട്ടാ, പാത്രം വറുത്തു. 256 00:19:45,960 --> 00:19:48,100 - നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? - ഇല്ല. 257 00:19:48,100 --> 00:19:50,830 ഇല്ല. നീ ഇരിക്കൂ. 258 00:19:57,460 --> 00:20:00,460 ഇതൊരു പുതുവർഷ ഗാനമല്ലേ? 259 00:20:13,930 --> 00:20:16,560 ഇങ്ങോട്ട് വാ കുഞ്ഞേ. എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നു 260 00:20:16,560 --> 00:20:18,630 - ഇല്ല ഇല്ല. - വരിക. 261 00:20:18,630 --> 00:20:21,630 - എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കണം. ഇല്ല. - അത് താഴെ വയ്ക്കുക, വരൂ. 262 00:20:26,430 --> 00:20:30,160 - ശരി, അതെ. - അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്. 263 00:20:46,200 --> 00:20:48,660 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ വീട്ടിലെത്തി, അല്ലേ? - അതെ. 264 00:20:50,700 --> 00:20:54,100 ഐൻസ്ലി, ഐൻസ്ലി? സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്, ഐൻസ്ലി? 265 00:20:54,100 --> 00:20:56,530 സോഫിയെ ഒഴിക്കാമോ ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ? 266 00:20:56,530 --> 00:20:59,530 ഓ, ഞാനത് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 267 00:21:08,230 --> 00:21:10,230 സോഫിയാ, ഇവിടെ ഇരിക്ക്. ഇങ്ങോട്ട് വാ. 268 00:21:18,500 --> 00:21:20,900 നന്ദി, ഐൻസ്ലി. അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 269 00:21:20,900 --> 00:21:23,900 അത്താഴം റെഡി ആവും... അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ. 270 00:21:57,260 --> 00:21:59,130 നിങ്ങളുടെ ട്രെയിൻ എവിടെയാണ് എങ്കിലും ചിന്തയുടെ? 271 00:21:59,130 --> 00:22:00,330 അയ്യോ കുട്ടാ... 272 00:22:00,330 --> 00:22:02,400 നമുക്ക് ഇവിടെ ഗൗരവമായി എടുക്കാം. ഒരു ടോസ്റ്റ് -- 273 00:22:02,400 --> 00:22:03,860 നിങ്ങൾ ഇതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 274 00:22:03,860 --> 00:22:05,400 ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്, അതെ. 275 00:22:05,400 --> 00:22:07,960 ഒരു ടോസ്റ്റ്. ഐക്യത്തിലേക്ക്. 276 00:22:07,960 --> 00:22:08,730 അതെ. 277 00:22:08,730 --> 00:22:11,530 ഒപ്പം എൻ്റെ സുന്ദരിയോടും, കുഞ്ഞു മകൾ, ഐൻസ്ലി 278 00:22:11,530 --> 00:22:12,730 വീട്ടിൽ ആയതിന്. 279 00:22:12,730 --> 00:22:15,600 ഒപ്പം അവളുടെ ജോലിയിലേക്കും അത് അനുവദിച്ചതിന്. 280 00:22:15,600 --> 00:22:17,200 ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് പ്രസംഗത്തിൻ്റെ. 281 00:22:17,200 --> 00:22:20,030 ഒപ്പം എൻ്റെ മറ്റേയാൾക്കും സുന്ദരിയായ മകൾ കെല്ലി 282 00:22:20,030 --> 00:22:22,030 അവളുടെ പലതിനോടുള്ള സ്നേഹവും. 283 00:22:22,030 --> 00:22:25,030 - ഇതാ, കെല്ലി. - അങ്ങ് പോയി. 284 00:22:25,030 --> 00:22:27,830 ഒപ്പം പുതിയ പാചകക്കുറിപ്പുകളിലേക്കും ഈ വർഷം തിളങ്ങുന്ന കാരറ്റിനൊപ്പം. 285 00:22:27,830 --> 00:22:29,160 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 286 00:22:29,160 --> 00:22:30,760 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും-- - അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 287 00:22:30,760 --> 00:22:32,530 എനിക്ക് ബ്രസ്സൽ മുളകൾ ഉണ്ട് അതും. 288 00:22:32,530 --> 00:22:34,700 ഞാൻ അവരെ കൂടെ വറുത്തു വെളുത്തുള്ളി ഗ്രാമ്പൂ. 289 00:22:34,700 --> 00:22:37,130 വെളുത്തുള്ളി ഗ്രാമ്പൂ വരെ ഒരു ടോസ്റ്റ്. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 290 00:22:37,130 --> 00:22:38,500 വെളുത്തുള്ളി? നിങ്ങൾ വറുക്കുന്നു വെളുത്തുള്ളിയിലേക്കോ? 291 00:22:38,500 --> 00:22:39,830 അതെ! ഞാനാണ് വെളുത്തുള്ളി ടോസ്റ്റിംഗ്. 292 00:22:39,830 --> 00:22:42,630 നിങ്ങൾ ഒരു നോവൽ എഴുതുന്നില്ല. നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം. 293 00:22:42,630 --> 00:22:43,730 ദയവായി, ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു. 294 00:22:43,730 --> 00:22:45,660 ഇപ്പോൾ വരൂ, ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല ഇതുവരെ പൂർത്തിയായി. 295 00:22:45,660 --> 00:22:47,460 നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി വളയുന്നു. 296 00:22:47,460 --> 00:22:49,460 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആളുകളുണ്ട് നന്ദി പറയാൻ. 297 00:22:49,460 --> 00:22:51,200 ആഹ് ഗീ. ശരി, ശരി. 298 00:22:51,200 --> 00:22:54,900 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും നന്ദി എന്നിട്ട് നമുക്ക് കഴിക്കാം. ദയവായി. 299 00:22:54,900 --> 00:22:57,900 ശരി, എല്ലാവരും അത് ഇവിടെ ഇല്ല. അങ്ങനെ... 300 00:22:57,900 --> 00:23:00,900 - ചിയേഴ്സ്! - ബ്രാവോ. 301 00:23:07,700 --> 00:23:09,230 ഹേയ്. 302 00:23:14,460 --> 00:23:17,460 ഹേയ്. ഹേയ്. 303 00:23:20,360 --> 00:23:22,430 ഹേയ്. 304 00:23:24,660 --> 00:23:26,260 ഹേയ്. 305 00:23:28,660 --> 00:23:30,000 ഹേയ്. 306 00:23:36,130 --> 00:23:38,330 നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യമായി കാണുന്നു. 307 00:23:52,630 --> 00:23:55,130 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 308 00:23:55,860 --> 00:23:57,000 അതെ. 309 00:23:57,000 --> 00:23:59,560 ഇല്ല ഞങ്ങൾ വേഗം പോകാം. ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകും. 310 00:24:00,430 --> 00:24:02,160 അത് രസകരമായിരുന്നു. അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 311 00:24:02,160 --> 00:24:05,400 കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ വീട്ടിലെത്തും. ഞാൻ വളരെ വേഗം പോകും. 312 00:24:07,800 --> 00:24:09,300 ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക. 313 00:24:09,860 --> 00:24:12,800 ശരി, നിങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട. 314 00:24:15,930 --> 00:24:19,030 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 315 00:24:26,300 --> 00:24:27,560 നന്ദി. 316 00:24:27,560 --> 00:24:30,200 എല്ലാവരേയും മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 317 00:24:30,200 --> 00:24:31,930 ഫുഡ് കോമ. 318 00:24:31,930 --> 00:24:34,030 ശരിയാണ്, ഞാനും. 319 00:24:39,500 --> 00:24:40,860 എന്ത്? 320 00:24:40,860 --> 00:24:43,130 എന്ത്? ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 321 00:24:44,730 --> 00:24:46,760 നിങ്ങളാണെന്നത് വിചിത്രമാണ് എൻ്റെ വീട്ടിൽ. 322 00:24:46,760 --> 00:24:47,960 ഇത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ? 323 00:24:47,960 --> 00:24:49,530 ഇല്ല. 324 00:24:49,530 --> 00:24:52,730 അതിലും കൂടുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ് നീ നിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്. 325 00:25:02,800 --> 00:25:05,560 അവർക്ക് ഇവിടെ Uber ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 326 00:25:05,560 --> 00:25:07,730 ഈ പട്ടണം തീരെ ചെറുതല്ലേ? 327 00:25:07,730 --> 00:25:11,450 ഇല്ല നീ വിളിച്ചാൽ മതി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 328 00:25:11,520 --> 00:25:13,175 അവ സോപാധികമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 329 00:25:13,175 --> 00:25:15,500 ഉള്ളത് പോലെയല്ല വലിയ നഗരങ്ങൾ. 330 00:25:15,500 --> 00:25:16,860 അയ്യോ. 331 00:25:16,860 --> 00:25:18,860 നിനക്കെന്തറിയാം വലിയ നഗരങ്ങളെ കുറിച്ച്? 332 00:25:19,380 --> 00:25:22,660 ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത് ആറു മാസത്തേക്ക്. 333 00:25:22,660 --> 00:25:24,660 ആറ് മാസം? 334 00:25:25,540 --> 00:25:27,400 അതെ, അത് എനിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല. 335 00:25:27,400 --> 00:25:28,360 ഏത് ഭാഗം? 336 00:25:28,360 --> 00:25:30,360 അയ്യോ, എല്ലാം. 337 00:25:30,360 --> 00:25:32,360 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി കാണുന്നു. 338 00:25:32,360 --> 00:25:34,360 നിങ്ങളുടെ മാസിക? - മംമ്. 339 00:25:34,380 --> 00:25:35,380 നിങ്ങളുടെ അമ്മ എപ്പോഴും 340 00:25:35,760 --> 00:25:37,380 എപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു കോപ്പി വാങ്ങുന്നു അതു പുറത്തു വരുന്നു. 341 00:25:37,860 --> 00:25:39,380 ഇത് ശരിക്കും രസകരമായ കാര്യമാണ്. 342 00:25:39,380 --> 00:25:41,380 നന്ദി. 343 00:25:45,540 --> 00:25:48,000 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 344 00:25:48,580 --> 00:25:50,860 ഓ നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കൂ വളരെ ഗ്ലാമറസ്. 345 00:25:52,600 --> 00:25:55,340 അതെ, എനിക്ക് നഗരത്തെ വെറുപ്പായിരുന്നു അത്രയും 346 00:25:55,340 --> 00:25:57,340 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ അതിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. 347 00:25:57,700 --> 00:25:59,140 ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 348 00:25:59,140 --> 00:26:02,160 ഉം, മിസ്റ്റർ ലോസൻ്റെ ക്ലാസ് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 349 00:26:03,680 --> 00:26:06,040 ആ പയ്യൻ വല്ലാതെ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു. - നട്ട്സ്! 350 00:26:06,040 --> 00:26:08,040 പരിപ്പ്. 351 00:26:08,040 --> 00:26:10,040 പക്ഷേ-- 352 00:26:10,040 --> 00:26:12,040 എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, എനിക്കറിയില്ല 353 00:26:12,780 --> 00:26:14,820 അവൻ എനിക്ക് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താകുന്നു. 354 00:26:15,420 --> 00:26:18,520 ഈ വാചകം അദ്ദേഹത്തിനു പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ ചുവരിൽ 355 00:26:18,520 --> 00:26:21,820 "ഒരു മരം നടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമയം ഇരുപത് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു, 356 00:26:22,280 --> 00:26:24,320 ഏറ്റവും നല്ല രണ്ടാമത്തെ സമയം ഇന്നാണ്." 357 00:26:26,080 --> 00:26:28,460 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് എടുത്തിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വളരെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. 358 00:26:36,020 --> 00:26:37,840 നീ എന്തിനാണ് അവളുടെ പൂക്കളെ മൂടുന്നത്? 359 00:26:38,780 --> 00:26:40,820 എന്തുകൊണ്ട്? 360 00:26:44,260 --> 00:26:45,840 ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 361 00:26:46,760 --> 00:26:48,640 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 362 00:26:49,240 --> 00:26:51,320 ഒരു കാരണമുണ്ടെന്ന് എല്ലാത്തിനും? 363 00:26:53,520 --> 00:26:55,540 മിക്ക കാര്യങ്ങളും, അതെ. 364 00:26:58,160 --> 00:27:00,960 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പോകുന്നില്ല ഇത് ഓർക്കുക, പക്ഷേ 365 00:27:00,960 --> 00:27:03,100 അവൾ എനിക്ക് ഒരു യാത്ര തന്നു 366 00:27:03,100 --> 00:27:05,100 എനിക്ക് പന്ത്രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ? 367 00:27:05,100 --> 00:27:07,920 അത് പോലെ ആയിരുന്നു താഴെ തണുത്തുറയുന്നു 368 00:27:07,920 --> 00:27:09,920 ഞാൻ ബസ് കാത്ത് നിൽക്കുകയായിരുന്നു. 369 00:27:12,725 --> 00:27:15,025 ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. 370 00:27:17,425 --> 00:27:20,850 ഞാൻ വല്ലാതെ ലജ്ജിച്ചുപോയി അവൾ നിർത്തിയതിന്. 371 00:27:20,850 --> 00:27:23,850 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുക. 372 00:27:23,925 --> 00:27:25,460 സത്യസന്ധമായി. 373 00:27:25,460 --> 00:27:27,460 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 374 00:27:28,100 --> 00:27:30,860 ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നത് തമാശയാണ് 375 00:27:30,900 --> 00:27:33,460 വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ അതേ അവസ്ഥ. 376 00:27:39,650 --> 00:27:41,325 അതെ. 377 00:27:49,100 --> 00:27:50,420 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 378 00:27:51,020 --> 00:27:52,370 അതെ. 379 00:27:52,370 --> 00:27:52,375 അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ആ നിരുപാധിക സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളുണ്ട് 380 00:27:52,375 --> 00:27:54,625 നിങ്ങൾക്ക് അവയിലൊന്ന് ഉണ്ട് നിരുപാധിക സുഹൃത്തുക്കൾ 381 00:27:54,625 --> 00:27:55,540 നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ, അല്ലേ? 382 00:27:55,540 --> 00:27:57,540 ഇല്ല. ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു. 383 00:27:57,540 --> 00:27:59,540 എനിക്ക് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 384 00:27:59,540 --> 00:28:01,540 ഞാൻ നിന്നെ നടത്താം. 385 00:28:01,540 --> 00:28:03,540 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. - ഞാൻ ക്ഷീണിതനല്ല. 386 00:28:03,540 --> 00:28:05,540 ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല. 387 00:28:05,540 --> 00:28:07,540 അപ്പോൾ പിന്നെ ആരായിരിക്കും നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 388 00:28:08,220 --> 00:28:10,080 അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. 389 00:28:11,540 --> 00:28:14,180 ഇവിടെ കൂടുതൽ അപകടകരമാണോ ഞാൻ ഓർക്കുന്നതിനേക്കാൾ? 390 00:28:15,360 --> 00:28:17,320 നന്നായി-- 391 00:28:18,380 --> 00:28:20,900 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സംഘം ഉണ്ടായിരുന്നു 392 00:28:21,260 --> 00:28:24,340 ഒരിക്കൽ രൂപപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക നാല് വർഷം മുമ്പ് പോലെ. 393 00:28:24,340 --> 00:28:25,925 എന്നാൽ അവർ ഉപേക്ഷിച്ചു. 394 00:28:25,925 --> 00:28:27,000 അവർ ഉപേക്ഷിച്ചു? 395 00:28:27,000 --> 00:28:28,100 നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല! 396 00:28:28,100 --> 00:28:30,100 നിന്നെ കൊല്ലണം എന്ന് ഞാൻ കരുതി പരസ്പരം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 397 00:28:30,100 --> 00:28:32,100 അതെ, എനിക്കറിയില്ല. 398 00:29:24,260 --> 00:29:27,700 ഇവിടെ തണുപ്പ് എത്രയാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു. 399 00:29:27,700 --> 00:29:30,700 ഞാൻ ഒരു ശൈത്യകാലത്തെ അതിജീവിച്ചു ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ. 400 00:29:31,900 --> 00:29:33,700 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 401 00:29:33,700 --> 00:29:36,160 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല അത് നന്നായി, പക്ഷേ 402 00:29:36,160 --> 00:29:39,160 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും എടുത്തിട്ടില്ല ഒരു പരാതിക്കാരൻ. 403 00:29:40,660 --> 00:29:42,860 - അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം നിങ്ങൾ പോയത്. - ഒരുപക്ഷേ. 404 00:29:42,860 --> 00:29:44,900 അതെ. 405 00:29:54,100 --> 00:29:57,500 നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 406 00:29:57,500 --> 00:29:59,830 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഓൺലൈനിൽ വായിച്ചു. 407 00:29:59,830 --> 00:30:01,330 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 408 00:30:01,330 --> 00:30:03,030 അതെ, നന്ദി. 409 00:30:03,860 --> 00:30:07,100 ഞങ്ങൾ അത്ര അടുപ്പത്തിലായിരുന്നില്ല അവൻ അങ്ങനെ കടന്നു പോയപ്പോൾ... 410 00:30:07,100 --> 00:30:08,630 ഇപ്പോഴും. 411 00:30:10,400 --> 00:30:12,230 ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം. 412 00:30:12,930 --> 00:30:15,930 ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അപ്രതീക്ഷിതമായ ഭാഗം 413 00:30:15,930 --> 00:30:18,730 അത് എന്നെ ഏറ്റവുമധികം പുറത്താക്കി. 414 00:30:18,730 --> 00:30:19,960 ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു. 415 00:30:23,100 --> 00:30:27,760 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ഈ വേലി വളരെ വേഗത്തിൽ കയറി. 416 00:30:27,760 --> 00:30:30,130 അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഈ വടു ഇവിടെ. 417 00:30:30,530 --> 00:30:33,730 - ഈ കർബ്? - അതെ, ഇത്. ഇത് വളരെ നിയന്ത്രണമാണ്. 418 00:30:35,360 --> 00:30:36,930 അതെ. 419 00:30:36,930 --> 00:30:39,160 നല്ല സമയം. 420 00:30:39,160 --> 00:30:40,600 ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് ഓർക്കുന്നു 421 00:30:40,600 --> 00:30:42,730 എൻ്റെ അമ്മ ആകാൻ പോവുകയായിരുന്നു എന്നോട് വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 422 00:30:42,730 --> 00:30:44,300 എന്തുകൊണ്ട്? 423 00:30:45,660 --> 00:30:48,900 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായ കുട്ടിയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 424 00:30:50,100 --> 00:30:52,660 പക്ഷേ ഇല്ല, ഞാൻ കടം വാങ്ങി എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ബൈക്ക് 425 00:30:52,660 --> 00:30:56,530 ഞാൻ ഒന്ന് പൊക്കി മുൻഭാഗം. 426 00:30:56,530 --> 00:30:59,530 ഞാൻ, ഓ... 427 00:30:59,530 --> 00:31:02,930 എന്നെ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി കാരണം അവൾ 428 00:31:02,930 --> 00:31:06,000 കുറച്ച് പുളിച്ച തണ്ണിമത്തൻ വേണമായിരുന്നു കടയിൽ നിന്നുള്ള ചക്കകൾ. 429 00:31:06,000 --> 00:31:08,230 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ അവൾക്കായി കുറച്ച് എടുക്കും. 430 00:31:08,230 --> 00:31:11,630 അത് മാത്രമാണ് കാരണം അവൾ അതെ എന്നും പറഞ്ഞു 431 00:31:11,630 --> 00:31:14,560 ഞാൻ മറിഞ്ഞു ഹാൻഡിൽ ബാറുകളും 432 00:31:16,060 --> 00:31:18,230 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വണ്ടി തിരിച്ചു. 433 00:31:18,230 --> 00:31:22,300 പരിഭ്രാന്തരായി. ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ മറഞ്ഞു. 434 00:31:22,300 --> 00:31:25,730 അതെ, ഞാൻ തിരികെ പോയില്ല. 435 00:31:25,730 --> 00:31:28,730 കാരണം അവർ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 436 00:31:28,730 --> 00:31:32,660 എന്നോടുള്ള ഭ്രാന്തിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വേവലാതി. 437 00:31:33,960 --> 00:31:36,560 പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് നീ അകത്തേക്ക് പോയപ്പോൾ? 438 00:31:36,560 --> 00:31:39,260 ശരി, അതായത്, എനിക്ക് വിശന്നു പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുന്നു 439 00:31:39,260 --> 00:31:42,100 അങ്ങനെ ഞാൻ ചക്ക തിന്നു. 440 00:31:42,100 --> 00:31:44,130 എന്നിട്ട് അവർ പകച്ചുപോയി. 441 00:31:44,130 --> 00:31:46,460 അവർ വല്ലാതെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 442 00:31:47,730 --> 00:31:50,700 നിങ്ങൾ അവളുടെ ബൈക്ക് കുഴപ്പത്തിലാക്കി നീ അവളുടെ ചക്ക തിന്നു. 443 00:31:50,700 --> 00:31:54,330 അതെ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല എന്നാണ് കുട്ടിക്കാലത്ത് അത്ര മിടുക്കൻ... 444 00:31:54,330 --> 00:31:57,230 - അതെ നിങ്ങളായിരുന്നു. - ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല. 445 00:31:58,230 --> 00:32:01,230 ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക പഠിക്കാൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 446 00:32:04,700 --> 00:32:07,560 ഇത് ഞാനാണ് ഇവിടെ. 447 00:32:09,400 --> 00:32:12,530 എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് നയിച്ചതിന് നന്ദി. - അതെ, തീർച്ചയായും. 448 00:32:18,330 --> 00:32:21,200 വിട. - ശുഭ രാത്രി. 449 00:32:55,030 --> 00:32:57,900 ശരി, നീണ്ട കഥ ചെറുത്: 450 00:32:57,900 --> 00:33:01,430 27 വർഷമായി ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം 451 00:33:01,430 --> 00:33:04,730 എനിക്ക് കുടുംബത്തിൽ ഒരു നഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു 452 00:33:04,730 --> 00:33:07,230 അവർ എന്നെ വിട്ടയച്ചു. 453 00:33:08,700 --> 00:33:11,200 ഇല്ല സർ, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 454 00:33:13,330 --> 00:33:15,100 ഇല്ല, പക്ഷേ... 455 00:33:15,100 --> 00:33:18,200 ശരി, എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ച നഷ്ടമായി. രണ്ടാഴ്ചയായിരിക്കാം. 456 00:33:18,200 --> 00:33:20,930 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം അത് ഇനി സംഭവിക്കില്ല. 457 00:33:20,930 --> 00:33:22,600 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. 458 00:33:24,030 --> 00:33:27,160 തീർച്ചയായും, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അവരെ വിളിക്കൂ. അതെ, തീർച്ച. 459 00:33:27,160 --> 00:33:28,830 തീർച്ചയായും. 460 00:33:28,830 --> 00:33:31,830 നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുക. 461 00:33:32,530 --> 00:33:35,430 ഉം, എനിക്ക് എപ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കാം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കേൾക്കാൻ? 462 00:33:38,260 --> 00:33:39,260 ഓ. 463 00:33:40,230 --> 00:33:41,830 ശരി. 464 00:33:42,960 --> 00:33:44,000 നന്നായി 465 00:33:44,630 --> 00:33:46,300 ശരി, നന്നായി 466 00:33:46,300 --> 00:33:49,900 എന്നെ പരിഗണിച്ചതിന് നന്ദി എന്തായാലും. 467 00:33:50,560 --> 00:33:53,030 അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് നല്ലൊരു അവധിക്കാലം കൂടിയാണ്. 468 00:33:54,100 --> 00:33:56,560 ശരി, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അതെ. 469 00:34:06,160 --> 00:34:07,630 ഹേയ്. 470 00:34:13,860 --> 00:34:16,160 ഉരുളക്കിഴങ്ങ്. 471 00:34:17,800 --> 00:34:19,560 സെലറി. 472 00:34:22,000 --> 00:34:24,600 ചെറിയ പട്ടണങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്. 473 00:34:28,800 --> 00:34:30,930 ഹേയ്, നിനക്ക് കാപ്പി എടുക്കണോ? 474 00:34:33,700 --> 00:34:35,700 വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക്? 475 00:34:38,260 --> 00:34:40,130 അതെ. 476 00:34:43,060 --> 00:34:44,830 ശരി. 477 00:34:48,530 --> 00:34:50,530 ഓ, ശരി. 478 00:34:50,530 --> 00:34:52,460 ഈ കോഫി വളരെ മോശമാണ്. 479 00:34:52,460 --> 00:34:54,500 ആണോ? 480 00:34:55,860 --> 00:34:58,830 ചെളിയുടെ രുചിയാണ്. നിനക്ക് അത് രുചിയില്ലേ? 481 00:34:58,830 --> 00:35:00,060 ഞാൻ ശരിക്കും കാപ്പി കുടിക്കാറില്ല. 482 00:35:00,060 --> 00:35:02,660 എനിക്ക് ഒരു പാലറ്റ് ഇല്ല എന്താണ് നല്ലതും ചീത്തയും, അതെ? 483 00:35:02,660 --> 00:35:05,060 പിന്നെ എന്തിനാണ് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞത് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ? 484 00:35:06,200 --> 00:35:08,230 എനിക്ക് തണുപ്പായിരുന്നു. 485 00:35:08,230 --> 00:35:09,260 അത് എന്നെ ചൂടാക്കുന്നു. 486 00:35:09,260 --> 00:35:10,930 എനിക്ക് ഏതാണ്ട് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും എൻ്റെ വിരലുകൾ വീണ്ടും. 487 00:35:10,930 --> 00:35:13,300 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു. 488 00:35:16,300 --> 00:35:18,360 ഓ എനിക്ക് ഈ പാട്ട് ഇഷ്ടമാണ്. 489 00:35:24,460 --> 00:35:26,900 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പോകണം. 490 00:35:26,900 --> 00:35:29,430 അത് സെലറി സൂപ്പ് മാത്രമാണ് സെലറി ഇല്ലാതെ. 491 00:35:29,430 --> 00:35:31,360 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ടാകും അതിനായി വൈകാൻ. 492 00:35:31,360 --> 00:35:34,360 - പാട്ട് കേട്ടാൽ മതി. - ശരി. 493 00:35:35,560 --> 00:35:42,960 ♪ സ്വർഗ്ഗീയ സമാധാനത്തിൽ ഉറങ്ങുക. ♪ 494 00:35:45,360 --> 00:35:52,230 ♪ സ്വർഗ്ഗീയ സമാധാനത്തിൽ ഉറങ്ങുക. ♪ 495 00:35:53,160 --> 00:35:57,260 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? അതോ കുട്ടികളുണ്ടോ? 496 00:35:57,260 --> 00:35:58,830 എന്തെങ്കിലും? 497 00:35:58,830 --> 00:36:01,830 - അതൊരു രസകരമായ ചോദ്യമാണ്. - അതെ. ആണോ? 498 00:36:01,830 --> 00:36:04,330 ഉം, ഇല്ല. 499 00:36:04,330 --> 00:36:06,260 എങ്കിലും ഞാൻ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്. 500 00:36:06,260 --> 00:36:08,400 - ശരി. - നിരവധി. 501 00:36:08,400 --> 00:36:10,830 നിരവധി? ശരി. 502 00:36:10,830 --> 00:36:13,030 അതെ, എല്ലാ മരങ്ങളോടും കൂടി ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്നു. 503 00:36:13,030 --> 00:36:15,060 ശരിയാണ്. 504 00:36:17,900 --> 00:36:19,560 നിങ്ങളാണോ? 505 00:36:19,560 --> 00:36:22,900 ഇല്ല. ഞാൻ ഏകദേശം ആയിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു. 506 00:36:22,900 --> 00:36:24,560 വിവാഹിതനായി. 507 00:36:24,560 --> 00:36:26,260 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 508 00:36:26,260 --> 00:36:28,430 ഓ, അതെ. 509 00:36:28,430 --> 00:36:31,160 ഞാൻ ചോദിക്കാൻ അടുത്തിരുന്നു, പക്ഷേ ... 510 00:36:31,160 --> 00:36:34,160 കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 511 00:36:34,160 --> 00:36:36,760 എന്തുപോലെ? 512 00:36:37,660 --> 00:36:40,030 അവൾ എന്നെ ചതിച്ചു. 513 00:36:41,200 --> 00:36:42,530 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 514 00:36:42,560 --> 00:36:44,000 സത്യസന്ധമായി, അത് ഒരുപക്ഷേ ആയിരുന്നു 515 00:36:44,000 --> 00:36:45,830 ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം അത് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 516 00:36:45,830 --> 00:36:47,500 മികച്ചത്? 517 00:36:47,500 --> 00:36:50,500 ഒരുപക്ഷേ മികച്ചതല്ല. 518 00:36:53,500 --> 00:36:56,530 മരങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ അസാധാരണത്വമോ? 519 00:36:56,530 --> 00:36:58,800 അല്ല, അവർ വളരെ തുറന്നതാണ്. 520 00:36:58,800 --> 00:37:02,260 ശരി. 521 00:37:04,830 --> 00:37:08,300 ♪ വിശുദ്ധ രാത്രി ♪ 522 00:37:10,900 --> 00:37:12,560 നമുക്ക് ഈ കാപ്പി കുടിക്കണോ? 523 00:37:12,560 --> 00:37:15,200 കട്ടി കൂടുന്നു ഞാൻ അത് കുടിക്കുമ്പോൾ. 524 00:37:15,200 --> 00:37:18,730 അതെ. അതെ. 525 00:37:23,600 --> 00:37:25,700 അതുകൊണ്ട് മിസ്റ്റർ ലോസൺ. 526 00:37:25,700 --> 00:37:29,260 പഴയ ബയോ ടീച്ചറെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 527 00:37:29,260 --> 00:37:31,830 മിസ് റിച്ചാർഡ്സിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 528 00:37:31,830 --> 00:37:33,800 - അവൾക്ക് വളരെ വയസ്സായിരുന്നു! - വളരെ പഴയത്. 529 00:37:33,800 --> 00:37:35,800 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ. 530 00:37:36,600 --> 00:37:40,400 - ശരി എനിക്കറിയാം? - അതെ, ഇല്ല. എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല. 531 00:37:40,400 --> 00:37:42,630 അവൻ വ്യക്തമായും ചെയ്തില്ല അതുപോലെ തോന്നുന്നു. 532 00:37:42,630 --> 00:37:44,860 എനിക്കറിയില്ല. അതെനിക്കറിയില്ല... 533 00:37:50,160 --> 00:37:54,730 ഓ മനുഷ്യാ. 534 00:37:56,600 --> 00:37:58,660 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 535 00:37:58,660 --> 00:38:00,960 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 'ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്'? 536 00:38:00,960 --> 00:38:03,430 ശരി, തമ്മിൽ എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ. 537 00:38:03,430 --> 00:38:05,700 നീ പോയി ഇരിക്കുവാണോ ബ്ലീച്ചറുകളിൽ? 538 00:38:05,700 --> 00:38:08,700 - ഓ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. - ശരി, കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ പാനീയം പിടിക്കൂ. 539 00:38:08,700 --> 00:38:10,930 - ശരി. - കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് പിടിക്കുക. 540 00:38:10,930 --> 00:38:12,300 ശരി. 541 00:38:12,300 --> 00:38:15,300 എന്തും? ഇല്ല നീ പൊയ്ക്കോ. 542 00:38:23,560 --> 00:38:25,360 - ഇതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്? - അതെ. 543 00:38:25,360 --> 00:38:27,930 - ശരി. - അത് സംഭവിക്കുന്നു. 544 00:38:31,600 --> 00:38:32,560 ദൈവമേ, 545 00:38:32,560 --> 00:38:35,760 ഇത് തീർച്ചയായും സ്വപ്നം കാണുന്നു നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 546 00:38:39,030 --> 00:38:42,030 ഞാൻ തയാറാണ്. ഞാൻ വളരെ തയ്യാറാണ്. 547 00:38:42,030 --> 00:38:43,630 ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? അതെ. 548 00:38:43,630 --> 00:38:47,000 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പോം-പോംസ് കാണാമോ? - ശരി, ശരി, ശരി. 549 00:38:47,900 --> 00:38:49,660 ശരി. 550 00:38:49,660 --> 00:38:52,830 ♪ ഈ ടീം ബൂം ഡൈനാമൈറ്റ് ആണ്. ♪ 551 00:38:52,830 --> 00:38:54,560 ♪ ഈ ടീം ബൂം ഡൈനാമൈറ്റ് ആണ്. ♪ 552 00:38:54,560 --> 00:38:58,700 ♪ ഈ ടീം ടിക്ക് ടിക്ക് ടിക്ക് ആണ് ടിക്ക് ടിക്ക് ടിക്ക് ബൂം ഡൈനാമൈറ്റ്. ♪ 553 00:38:58,700 --> 00:38:59,930 ഇപ്പോൾ, തയ്യാറാണ്. 554 00:38:59,930 --> 00:39:01,860 ♪ ഞാൻ 'ഡൈന' എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ 'കാശു' എന്നു പറയുന്നു. ♪ 555 00:39:01,860 --> 00:39:03,900 ഡൈന! - ഓ അത് ഞാനാണ്... കാശ്! 556 00:39:03,900 --> 00:39:06,900 ഡൈന-- ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു. 557 00:39:07,500 --> 00:39:09,700 ♪ ഞാൻ 'ഡൈന' എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ 'കാശു' എന്നു പറയുന്നു. ♪ 558 00:39:09,700 --> 00:39:10,730 - ഡൈന! - കാശു! 559 00:39:10,960 --> 00:39:12,330 - ഡൈന! - കാശു! 560 00:39:12,330 --> 00:39:16,130 ഗൂ ബുൾഡോഗ്സ്! 561 00:39:25,530 --> 00:39:28,030 ദൈവമേ. 562 00:39:41,560 --> 00:39:44,300 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? - ഓ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായി. 563 00:39:44,300 --> 00:39:46,830 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 564 00:39:46,830 --> 00:39:48,860 ഞാൻ എൻ്റെ ജീൻസ് വലിച്ചുകീറിയതായി തോന്നുന്നു ഞാൻ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തപ്പോൾ. 565 00:39:50,530 --> 00:39:52,130 നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിമിനും വന്നിട്ടില്ല. 566 00:39:52,130 --> 00:39:54,800 ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അത് എൻ്റെ കാര്യമായിരുന്നില്ല. 567 00:39:54,800 --> 00:39:57,000 ഓ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് വളരെ ശാന്തനായിരുന്നു. 568 00:39:57,000 --> 00:39:59,730 ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശാന്തനായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 569 00:39:59,730 --> 00:40:02,060 ഓ നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നു. 570 00:40:02,060 --> 00:40:04,600 ഞാൻ സുഖമായിരുന്നോ? 571 00:40:04,600 --> 00:40:06,060 കൊള്ളാം? 572 00:40:06,060 --> 00:40:08,130 കൊള്ളാം. - നിങ്ങൾ ആരോടും സംസാരിച്ചില്ല. 573 00:40:08,130 --> 00:40:11,100 എനിക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നവരുമായി സംസാരിച്ചു. 574 00:40:11,960 --> 00:40:14,760 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 575 00:40:14,760 --> 00:40:16,960 എന്തിനുവേണ്ടി? 576 00:40:16,960 --> 00:40:19,960 ഹൈസ്കൂൾ. കുട്ടികൾ. 577 00:40:22,330 --> 00:40:25,660 അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. 578 00:40:27,530 --> 00:40:30,630 അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കൂ. ഭ്രാന്തൻ. 579 00:40:35,000 --> 00:40:38,000 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളെ ഹൈസ്കൂളിൽ വിളിക്കാൻ? 580 00:40:39,400 --> 00:40:42,530 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ട യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 581 00:40:42,530 --> 00:40:45,260 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ശരി. 582 00:40:45,260 --> 00:40:48,600 ഉം, സോഫി മൈക്കിൾസ്. 583 00:40:48,600 --> 00:40:51,930 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 584 00:40:51,930 --> 00:40:55,200 ഞങ്ങൾ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. 585 00:40:55,830 --> 00:40:59,130 നമുക്ക് ആർട്ട് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാം. നിന്നിലെ പോലെ. 586 00:41:01,300 --> 00:41:04,400 അത് പോലും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 587 00:41:05,500 --> 00:41:07,230 എനിക്കറിയില്ല. 588 00:41:07,230 --> 00:41:09,360 കാരണം മൈക്കിൾസ് അങ്ങനെയാണ് ഒരു ആർട്ട് സപ്ലൈ സ്റ്റോർ 589 00:41:09,360 --> 00:41:11,460 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉപഭോക്താക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്കറിയില്ല. 590 00:41:11,460 --> 00:41:13,360 ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 591 00:41:13,360 --> 00:41:15,330 ഇപ്പോഴും അർത്ഥമില്ല. 592 00:41:15,330 --> 00:41:18,330 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ പറഞ്ഞതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 593 00:41:18,330 --> 00:41:21,360 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിന്നെ കുറിച്ച് പറയാൻ? 594 00:41:22,830 --> 00:41:27,130 അവൾ എപ്പോഴും സങ്കടത്തോടെ കാണപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവൾക്ക് സാഡ്‌ലറെ കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. 595 00:41:28,630 --> 00:41:30,760 നീ അത് പറഞ്ഞോ? 596 00:41:30,760 --> 00:41:33,730 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല. 597 00:41:34,960 --> 00:41:37,060 കൊള്ളാം. 598 00:41:37,060 --> 00:41:39,500 അത്ഭുതകരം. 599 00:41:39,500 --> 00:41:41,060 വൗ. 600 00:41:41,760 --> 00:41:45,400 അത് ശരിക്കും പെട്ടെന്നായിരുന്നു. 601 00:41:45,400 --> 00:41:49,530 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 602 00:41:49,530 --> 00:41:51,960 എനിക്ക് കൗതുകമായി. ഞാൻ പേടിക്കണോ? 603 00:41:51,960 --> 00:41:53,330 - അതെ. - അതെ? 604 00:41:53,330 --> 00:41:55,230 ഇല്ല. 605 00:41:56,860 --> 00:41:59,160 നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുമോ 606 00:41:59,160 --> 00:42:03,100 ചിലതിൻ്റെ ചില ഫോട്ടോകൾ എൻ്റെ സംരക്ഷണ പദ്ധതികൾ? 607 00:42:05,130 --> 00:42:07,830 ഹും 608 00:42:07,830 --> 00:42:11,260 ഞാൻ ശരിക്കും എടുക്കുന്നില്ല ഇനി ഫോട്ടോകൾ. 609 00:42:11,260 --> 00:42:14,630 എന്നാൽ മാസികയുടെ കാര്യമോ? 610 00:42:14,630 --> 00:42:17,860 ഞാനൊരു ഫോട്ടോ എഡിറ്ററാണ്. 611 00:42:18,560 --> 00:42:20,660 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ആ നശിച്ച ക്യാമറ ഉണ്ടായിരുന്നു 612 00:42:20,660 --> 00:42:23,660 സ്കൂളിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ. അങ്ങനെ... 613 00:42:23,660 --> 00:42:26,060 ക്ഷമിക്കണം. 614 00:42:26,060 --> 00:42:27,860 ഇത് ഓകെയാണ്. 615 00:42:28,660 --> 00:42:31,260 അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 616 00:42:31,260 --> 00:42:34,100 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട് 300 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഓക്ക് മരങ്ങൾ 617 00:42:34,100 --> 00:42:37,400 അവർ വെട്ടിമാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്. 618 00:42:37,400 --> 00:42:40,400 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കാം. 619 00:42:47,060 --> 00:42:49,360 ഞാനത് ചെയ്യാം. 620 00:42:49,360 --> 00:42:51,030 - ശരിക്കും? - അതെ. 621 00:42:51,030 --> 00:42:52,330 ഞാനത് ചെയ്യാം. 622 00:42:52,330 --> 00:42:55,330 അത് ഗംഭീരമാണ്. 623 00:43:06,160 --> 00:43:08,260 അത് ശരിക്കും നല്ല സന്തോഷമായിരുന്നു. 624 00:43:11,860 --> 00:43:15,200 ഉഹ്ഹ്. ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു, അഭിമാനിക്കുന്നു. 625 00:43:16,400 --> 00:43:20,030 നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കണം. വളരെ അഭിമാനം. 626 00:43:20,030 --> 00:43:21,200 ദൈവമേ. 627 00:43:28,030 --> 00:43:30,660 അതെ, ഇത്. നീ കാണുക? 628 00:43:33,000 --> 00:43:35,600 ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. 629 00:43:50,630 --> 00:43:52,930 നിങ്ങൾക്ക് അത് അവരോട് പറയാം. 630 00:43:52,930 --> 00:43:55,930 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 631 00:43:57,830 --> 00:44:00,200 ഇത് അതിലൊന്നാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇടങ്ങൾ. 632 00:44:00,200 --> 00:44:01,730 മനോഹരം. 633 00:44:01,730 --> 00:44:03,600 ഒരു ഗുഹ പോലെയാണ്. 634 00:44:03,600 --> 00:44:05,560 അതെ, ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം ഇവിടെ? 635 00:44:05,560 --> 00:44:06,460 - അൽപ്പം. - അതെ. 636 00:44:06,460 --> 00:44:07,900 അതെ. 637 00:44:25,060 --> 00:44:27,430 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഫോട്ടോകളിൽ വരൂ. 638 00:44:27,430 --> 00:44:28,330 ഇല്ല. 639 00:44:28,330 --> 00:44:30,030 അതെ. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 640 00:44:30,030 --> 00:44:31,700 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 641 00:44:31,700 --> 00:44:34,700 അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. അവർ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കട്ടെ. 642 00:44:37,030 --> 00:44:41,900 ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവരെ രക്ഷിക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് നോക്കണം. 643 00:44:41,900 --> 00:44:44,900 നമുക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ പരീക്ഷിക്കാമോ? 644 00:44:44,900 --> 00:44:47,830 കുറച്ച് മാത്രം. 645 00:44:51,760 --> 00:44:54,230 - ഇവിടെ? - അതെ, തികഞ്ഞത്. 646 00:44:59,300 --> 00:45:01,700 എന്ത്? - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 647 00:45:01,700 --> 00:45:04,100 എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു. ശരി. ക്ഷമിക്കണം. 648 00:45:08,040 --> 00:45:10,300 ആദ്യ ഡിബ്സ്. 649 00:45:10,300 --> 00:45:12,480 - ഞാൻ ആദ്യം ഡിബ്സ്? - അതെ. 650 00:45:12,480 --> 00:45:14,420 ഞാൻ ഒരു ജോലി പോലും ചെയ്തില്ല. 651 00:45:16,380 --> 00:45:18,260 നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ എൻ്റെ ഊഴമെടുക്കാൻ? 652 00:45:18,260 --> 00:45:19,500 ഊഹൂ. 653 00:45:22,920 --> 00:45:24,980 ഇവ നല്ലതാണ്. 654 00:45:24,980 --> 00:45:27,060 ഞാൻ ഓർക്കുന്നതുപോലെ. 655 00:45:27,060 --> 00:45:29,700 ഞാൻ ഓഫർ ചെയ്തതായി അമ്മയോട് പറയൂ എങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ. 656 00:45:29,700 --> 00:45:31,880 ഇത് പേയ്മെൻ്റ് ആണ്. 657 00:45:31,880 --> 00:45:34,120 നിങ്ങൾ അവരുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു. 658 00:45:34,120 --> 00:45:37,120 ഇല്ല, പണം പണം പോലെ. 659 00:45:38,320 --> 00:45:40,380 ഇത് മതിയാകും. 660 00:45:40,380 --> 00:45:42,060 നിങ്ങൾക്ക് പുളിച്ച തണ്ണിമത്തൻ ഇഷ്ടമല്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 661 00:45:42,060 --> 00:45:44,280 ഇല്ല, അവ രുചികരമാണ്. 662 00:45:44,280 --> 00:45:45,820 ഞാൻ... 663 00:45:47,120 --> 00:45:49,960 എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട ഞാൻ എടുക്കുന്നു എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ 664 00:45:49,960 --> 00:45:53,420 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെയധികം പ്രയോജനം നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫി കഴിവുകളും. 665 00:46:00,540 --> 00:46:02,760 മരങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 666 00:46:02,760 --> 00:46:05,100 പുളിച്ച തണ്ണിമത്തൻ? അല്ലെങ്കിൽ... 667 00:46:05,100 --> 00:46:08,500 അല്ല, അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കൂടുതൽ ഗമ്മി ബിയർ തരങ്ങൾ. 668 00:46:09,640 --> 00:46:11,340 പ്രത്യേകിച്ച് അവളെ. - അതിൽ ഏത്? 669 00:46:11,340 --> 00:46:13,400 - അവളുടെ. - ഇത് ഇവിടെ? 670 00:46:13,400 --> 00:46:16,400 - അതെ, അവൾക്ക് ഗമ്മി ബിയറുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. - ഇല്ല, അവൾക്കില്ല. 671 00:46:17,640 --> 00:46:19,400 ഞാനത് കാണുന്നില്ല. 672 00:46:19,400 --> 00:46:21,160 - നിങ്ങൾ അവരെ അറിയണം. - നിങ്ങൾക്കറിയാം. 673 00:46:21,160 --> 00:46:22,780 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - അതെ. 674 00:46:25,580 --> 00:46:27,420 ഇത് എന്താണ്? 675 00:46:27,420 --> 00:46:29,160 പക്ഷി. 676 00:46:30,440 --> 00:46:32,280 നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തമായി പറയുന്നു. 677 00:46:32,280 --> 00:46:34,500 അവർ വീട്ടിലാണ്. 678 00:48:09,375 --> 00:48:11,750 ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 679 00:48:11,750 --> 00:48:14,750 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണോ? 680 00:48:15,700 --> 00:48:19,500 ഓ ശരി. 681 00:48:19,500 --> 00:48:22,600 നിങ്ങൾ അത് അകത്താക്കാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അകപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ 682 00:48:22,600 --> 00:48:25,600 ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട്. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത്. 683 00:48:25,600 --> 00:48:28,420 അതെ, പക്ഷേ ഇല്ലാതെ കാൽവിരലുകൾ അകത്തി. 684 00:48:28,420 --> 00:48:28,425 അതെ, പക്ഷേ കാൽവിരലുകൾ അകത്താക്കാതെ. എന്ത്? 685 00:48:28,425 --> 00:48:29,625 എന്ത്? 686 00:48:29,625 --> 00:48:32,620 ശരി. അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം. പക്ഷേ... 687 00:48:32,620 --> 00:48:35,620 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കാം അവരുടെ കാലെല്ലാം തണുത്തു. 688 00:48:35,620 --> 00:48:37,275 ശരി. 689 00:48:52,175 --> 00:48:54,075 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 690 00:48:54,075 --> 00:48:57,070 അതെ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 691 00:49:05,700 --> 00:49:08,100 - ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്തു? - വളരെ നല്ലത്. 692 00:49:08,100 --> 00:49:10,400 ഓ കൊള്ളാം. 693 00:49:12,500 --> 00:49:14,700 ഇന്ന് രാത്രി തണുപ്പാണ്. 694 00:49:14,700 --> 00:49:16,800 എനിക്കറിയാം. 695 00:49:28,850 --> 00:49:31,120 എന്നെ ചുംബിക്കൂ. 696 00:49:31,120 --> 00:49:31,125 എന്നെ ചുംബിക്കൂ. എന്ത്? 697 00:49:31,125 --> 00:49:33,650 എന്ത്? 698 00:49:35,600 --> 00:49:38,700 നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 699 00:51:17,675 --> 00:51:23,150 ♪ 72 ആഴ്ച കഴിഞ്ഞു ഈ പട്ടണത്തിൽ ♪ 700 00:51:25,075 --> 00:51:29,775 ♪ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം ♪ 701 00:51:33,125 --> 00:51:38,125 ♪ എന്ത് തന്നെ ആയാലും ഞാൻ ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ♪ 702 00:51:39,225 --> 00:51:45,025 ♪ പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യത്തിന്, എനിക്ക് പ്രധാനമാണ് ♪ 703 00:51:46,550 --> 00:51:50,150 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ♪ 704 00:51:50,150 --> 00:51:53,820 ♪ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആവശ്യം എന്താണ്? ♪ 705 00:51:53,820 --> 00:51:53,825 ♪ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആവശ്യം എന്താണ്? ♪ ♪ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ മണിക്കൂറും ♪ 706 00:51:53,825 --> 00:51:58,220 ♪ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ മണിക്കൂറും ♪ 707 00:51:58,220 --> 00:51:58,225 ♪ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ മണിക്കൂറും ♪ ♪ പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കുന്നു ♪ 708 00:51:58,225 --> 00:52:01,950 ♪ പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കുന്നു ♪ 709 00:52:01,950 --> 00:52:09,000 ♪ സാധ്യതകൾ കുറവാണ്, ലോട്ടറി ♪ പോലെ 710 00:52:09,000 --> 00:52:13,770 ♪ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാം ♪ 711 00:52:13,770 --> 00:52:13,775 ♪ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪ ♪ ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണാം ♪ 712 00:52:13,775 --> 00:52:17,800 ♪ ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണാം ♪ 713 00:52:17,800 --> 00:52:22,925 ♪ എന്നാൽ സാധ്യതകൾ കുറവാണ്, ലോട്ടറി ♪ പോലെ 714 00:54:39,175 --> 00:54:42,170 ദൈവമേ. 715 00:54:48,100 --> 00:54:49,775 എന്തിനാണ് നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഒളിക്കുന്നത്? 716 00:54:49,775 --> 00:54:51,820 എനിക്കറിയില്ല. അവൾ അകത്തേക്ക് പോലും വരുന്നില്ല. 717 00:54:51,820 --> 00:54:51,825 എനിക്കറിയില്ല. അവൾ അകത്തേക്ക് പോലും വരുന്നില്ല. പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാകുമ്പോൾ അവൾ മുട്ടുന്നു. 718 00:54:51,825 --> 00:54:53,820 അവൾ വെറുതെ മുട്ടുന്നു പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാകുമ്പോൾ. 719 00:54:53,820 --> 00:54:53,825 പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാകുമ്പോൾ അവൾ മുട്ടുന്നു. അത് മനോഹരമാണ്. 720 00:54:53,825 --> 00:54:55,750 അത് മനോഹരമാണ്. 721 00:54:55,750 --> 00:54:58,020 നന്ദി. 722 00:54:58,020 --> 00:54:58,025 നന്ദി. എനിക്ക് വീണ്ടും 15 വയസ്സായതായി തോന്നുന്നു. 723 00:54:58,025 --> 00:55:01,200 എനിക്ക് വീണ്ടും 15 വയസ്സായതായി തോന്നുന്നു. 724 00:55:03,100 --> 00:55:05,920 നീ ഇത് ചെയ്തോ നിങ്ങൾക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ? 725 00:55:05,920 --> 00:55:05,925 നിങ്ങൾക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ല, ഇല്ല. നന്ദി. 726 00:55:05,925 --> 00:55:09,625 ഇല്ല, ഇല്ല. നന്ദി. 727 00:55:11,350 --> 00:55:13,950 സുപ്രഭാതം. 728 00:55:15,550 --> 00:55:17,675 രാവിലെ. 729 00:55:26,000 --> 00:55:28,570 ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്. 730 00:55:28,570 --> 00:55:28,575 ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്. 731 00:55:32,425 --> 00:55:36,300 ഞാൻ ഇവിടെ പോയിട്ടില്ല ഒരുപക്ഷേ 16 വർഷത്തേക്ക്. 732 00:55:36,300 --> 00:55:39,300 അതെ, വളരെക്കാലം. 733 00:55:39,300 --> 00:55:41,400 വന്നതിന് നന്ദി. 734 00:55:41,400 --> 00:55:44,020 ഞാൻ ഇവിടെ വരാറുണ്ടായിരുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 735 00:55:44,020 --> 00:55:44,025 ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു. അത് പുള്ളിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, മദ്യപിച്ച കൗമാരക്കാർ 736 00:55:44,025 --> 00:55:47,300 അത് സ്ഥലമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, മദ്യപിച്ച കൗമാരക്കാർ 737 00:55:47,300 --> 00:55:50,300 ധിക്കാരവും അതെല്ലാം. 738 00:55:52,900 --> 00:55:55,800 ഞാൻ ഇവിടെ വരാറുണ്ടായിരുന്നു എപ്പോഴും അച്ഛൻ്റെ കൂടെ. 739 00:55:55,800 --> 00:55:57,220 ഓ നീ ചെയ്തോ? 740 00:55:57,220 --> 00:55:57,225 ഓ നീ ചെയ്തോ? അവിടെയുള്ള ആ മണൽത്തിട്ടയിൽ മീൻ പിടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 741 00:55:57,225 --> 00:56:01,300 അവൻ എന്നെ മീൻ പിടിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു അവിടെയുള്ള ആ മണൽത്തിട്ടയിൽ. 742 00:56:01,300 --> 00:56:04,300 - അവിടെത്തന്നെ? - മ്ഹ്മ്മ്. സത്യം 743 00:56:04,300 --> 00:56:05,800 എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 744 00:56:05,800 --> 00:56:08,750 ഞാൻ അവനെ പിന്നോട്ട് എറിഞ്ഞു ഞങ്ങൾ പിടിക്കുന്ന ഓരോ മത്സ്യവും. 745 00:56:08,750 --> 00:56:11,750 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും എൻ്റെ തല കുലുക്കുക. 746 00:56:13,150 --> 00:56:16,300 ജനനം മുതൽ പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകൻ. 747 00:56:17,625 --> 00:56:20,200 അവൻ വെറുത്തിരിക്കണം എന്നോടൊപ്പം മീൻ പിടിക്കുന്നു. 748 00:56:21,625 --> 00:56:24,475 ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. 749 00:56:37,775 --> 00:56:40,750 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മീൻ പിടിക്കാൻ പോയിട്ടുണ്ടോ? 750 00:56:40,750 --> 00:56:44,500 എൻ്റെ അച്ഛൻ ശരിക്കും അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. 751 00:56:44,525 --> 00:56:46,670 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇത് ഓകെയാണ്. 752 00:56:46,670 --> 00:56:46,675 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇത് ഓകെയാണ്. ജെയ്‌സിയാണ്. ഞങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം സ്കൂളിൽ പോയി. 753 00:56:46,675 --> 00:56:49,400 ജെയ്‌സിയാണ്. ഞങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം സ്കൂളിൽ പോയി. 754 00:56:49,400 --> 00:56:52,875 വലിയ കണ്ണുകളുള്ള ഉയരമുള്ള പെൺകുട്ടി. - അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 755 00:56:52,875 --> 00:56:55,870 അവൾ ഒരു ഒത്തുചേരൽ നടത്തുകയാണ് ഒത്തുചേരലിന് മുമ്പ്. 756 00:56:56,750 --> 00:56:59,550 ഇവിടെ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല, അല്ലേ? 757 00:56:59,550 --> 00:57:02,550 ഒരു പ്രീ-റീയൂണിയൻ കൂടിച്ചേരൽ. 758 00:57:04,700 --> 00:57:06,450 നീ വരണം. 759 00:57:06,450 --> 00:57:09,150 അതെ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. - ഇല്ല. 760 00:57:12,150 --> 00:57:15,575 - വരുന്നില്ല. - ദയവായി. 761 00:57:19,500 --> 00:57:22,800 അതെൻ്റെ ഒരുതരം ആവർത്തനമാണ് പേടിസ്വപ്നം. നിനക്കറിയാം? 762 00:57:30,470 --> 00:57:34,325 നിനക്കറിയാം, ജെയ്സി ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. 763 00:57:34,325 --> 00:57:35,800 എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 764 00:57:35,800 --> 00:57:37,625 അവൾ... 765 00:57:37,625 --> 00:57:40,620 അവൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായ ശേഷം, അവൾ ശരിക്കും പ്രകാശിച്ചു. 766 00:57:43,375 --> 00:57:45,800 ഞാൻ ഇപ്പോഴും വരുന്നില്ല. 767 00:57:45,800 --> 00:57:49,250 - അവരെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മാസിക കണ്ടു. - ഇത് എൻ്റെ മാസികയല്ല. 768 00:57:49,250 --> 00:57:50,500 ഇപ്പോഴും. 769 00:57:50,500 --> 00:57:53,500 അവർ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവരെല്ലാം വളരെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു. 770 00:57:57,675 --> 00:58:01,700 ഞാൻ പോകുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്. 771 00:58:01,700 --> 00:58:02,900 ശരി. 772 00:58:04,625 --> 00:58:06,300 ശരി. 773 00:58:14,925 --> 00:58:19,050 താറാവുകൾ കുലുങ്ങുന്നു. 774 00:58:24,275 --> 00:58:27,100 ഒരുവിധം കൊള്ളാം. 775 00:58:47,825 --> 00:58:55,250 ♪ ടോയ്‌ലാൻഡ് ♪ 776 00:58:55,250 --> 00:59:02,370 ♪ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും ഭൂമി ♪ 777 00:59:02,370 --> 00:59:02,375 ♪ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും ഭൂമി ♪ നിങ്ങൾ അതിനുള്ളിൽ വസിക്കുമ്പോൾ ♪ 778 00:59:02,375 --> 00:59:08,520 നിങ്ങൾ അതിനുള്ളിൽ വസിക്കുമ്പോൾ ♪ 779 00:59:08,520 --> 00:59:08,525 നിങ്ങൾ അതിനുള്ളിൽ വസിക്കുമ്പോൾ ♪ ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണ് 780 00:59:08,525 --> 00:59:14,525 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണ് 781 00:59:16,300 --> 00:59:19,970 ♪ കുട്ടിക്കാലം ♪ 782 00:59:19,970 --> 00:59:19,975 ♪ കുട്ടിക്കാലം ♪ ♪ ജോയ് ലാൻഡ് ♪ 783 00:59:19,975 --> 00:59:23,570 ♪ ജോയ് ലാൻഡ് ♪ 784 00:59:23,570 --> 00:59:23,575 ♪ ജോയ് ലാൻഡ് ♪ ♪ മിസ്റ്റിക് മെറി ടോയ്‌ലാൻഡ് ♪ 785 00:59:23,575 --> 00:59:30,600 ♪ മിസ്റ്റിക് മെറി ടോയ്‌ലാൻഡ് ♪ 786 00:59:30,600 --> 00:59:36,000 ♪ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ അതിർത്തികൾ കടന്നാൽ ♪ 787 00:59:36,000 --> 00:59:43,000 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരാൻ കഴിയില്ല ♪ 788 01:00:12,800 --> 01:00:16,520 ♪ കുട്ടിക്കാലം ♪ 789 01:00:16,520 --> 01:00:16,525 ♪ കുട്ടിക്കാലം ♪ ♪ ജോയ് ലാൻഡ് ♪ 790 01:00:16,525 --> 01:00:19,070 ♪ ജോയ് ലാൻഡ് ♪ 791 01:00:19,070 --> 01:00:19,075 ♪ ജോയ് ലാൻഡ് ♪ 792 01:00:20,320 --> 01:00:20,325 ♪ മിസ്റ്റിക് മെറി ടോയ്‌ലാൻഡ് ♪ 793 01:00:20,325 --> 01:00:24,770 ♪ മിസ്റ്റിക് മെറി ടോയ്‌ലാൻഡ് ♪ 794 01:00:24,770 --> 01:00:24,775 ♪ മിസ്റ്റിക് മെറി ടോയ്‌ലാൻഡ് ♪ 795 01:00:27,070 --> 01:00:27,075 ♪ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ അതിർത്തികൾ കടന്നാൽ ♪ 796 01:00:27,075 --> 01:00:32,450 ♪ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ അതിർത്തികൾ കടന്നാൽ ♪ 797 01:00:32,450 --> 01:00:37,370 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല ♪ 798 01:00:37,370 --> 01:00:37,375 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല ♪ ♪ മടങ്ങുക ♪ 799 01:00:37,375 --> 01:00:40,920 ♪ മടങ്ങുക ♪ 800 01:00:40,920 --> 01:00:40,925 ♪ മടങ്ങുക ♪ ♪ വീണ്ടും ♪ 801 01:00:40,925 --> 01:00:44,050 ♪ വീണ്ടും ♪ 802 01:00:56,575 --> 01:00:59,125 ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് വഞ്ചനയല്ല അവിടെ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ. 803 01:00:59,125 --> 01:01:02,120 അത് വെറുതെ ഫാൻ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. 804 01:01:10,500 --> 01:01:12,900 നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ? 805 01:01:12,900 --> 01:01:14,920 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 806 01:01:14,920 --> 01:01:14,925 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? അവരുടെ നോട്ടം? അവർ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറും? 807 01:01:14,925 --> 01:01:18,050 അവരുടെ നോട്ടം? അവർ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറും? 808 01:01:18,050 --> 01:01:20,100 - ഇല്ല. - നുണ. 809 01:01:20,100 --> 01:01:21,620 എങ്ങനെ? 810 01:01:21,620 --> 01:01:21,625 എങ്ങനെ? ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് എല്ലാവരും എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 811 01:01:21,625 --> 01:01:24,500 എന്തിനാണ് എല്ലാവരും പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണം? 812 01:01:24,500 --> 01:01:26,225 അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരുമില്ല അത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 813 01:01:26,225 --> 01:01:29,220 നിങ്ങൾ അത് സ്വയം പറയുന്നു. എൻ്റെ ഊഴമാണ്. 814 01:01:29,220 --> 01:01:31,600 ഓ, മഞ്ഞ. 815 01:01:32,350 --> 01:01:34,470 എല്ലാവർക്കും തികഞ്ഞവരാകാൻ കഴിയില്ല. 816 01:01:34,470 --> 01:01:34,475 എല്ലാവർക്കും തികഞ്ഞവരാകാൻ കഴിയില്ല. പിന്നെ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കേണ്ടത്? 817 01:01:34,475 --> 01:01:36,570 പിന്നെ എന്താണ് അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 818 01:01:36,570 --> 01:01:36,575 പിന്നെ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കേണ്ടത്? അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ്. അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട. 819 01:01:36,575 --> 01:01:40,170 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ്. അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട. 820 01:01:40,170 --> 01:01:40,175 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ്. അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട. എൻ്റെ കയ്യിൽ സാധനം ഉണ്ടോ? 821 01:01:40,175 --> 01:01:41,370 എൻ്റെ കയ്യിൽ സാധനം ഉണ്ടോ? 822 01:01:41,370 --> 01:01:41,375 എൻ്റെ കയ്യിൽ സാധനം ഉണ്ടോ? - അതെ. - എന്താണ് നരകത്തിൻ്റെ "സാധനങ്ങൾ?" 823 01:01:41,375 --> 01:01:43,470 - അതെ. - എന്താണ് നരകത്തിൻ്റെ "സാധനങ്ങൾ?" 824 01:01:43,470 --> 01:01:43,475 - അതെ. - എന്താണ് നരകത്തിൻ്റെ "സാധനങ്ങൾ?" ജോലി. സ്ഥാനം. എറ്റ് സെറ്റേറ. 825 01:01:43,475 --> 01:01:47,600 ജോലി. സ്ഥാനം. എറ്റ് സെറ്റേറ. 826 01:01:48,325 --> 01:01:51,375 അതാണോ പ്രധാനം? നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കാർഡുകൾ കൂടിയുണ്ട്. 827 01:01:51,375 --> 01:01:54,370 അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്. 828 01:01:54,370 --> 01:01:57,775 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്നായി തോന്നുന്നു. 829 01:01:59,125 --> 01:02:01,400 കാരണം ഈ നഗരം മാത്രം എന്നെ ഉണർത്തുന്നു 830 01:02:01,400 --> 01:02:04,000 ഞാൻ എന്താണ് മറക്കുന്നതെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല വിഷയങ്ങൾ. 831 01:02:04,000 --> 01:02:06,175 അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രധാനം? 832 01:02:06,175 --> 01:02:09,350 നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 833 01:02:09,350 --> 01:02:11,920 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല എന്നോട് എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാൻ. 834 01:02:11,920 --> 01:02:11,925 ഇല്ല, എന്നോട് എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളൂ 835 01:02:11,925 --> 01:02:13,825 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളൂ 836 01:02:13,825 --> 01:02:16,820 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉറപ്പ് തരൂ. ശരി? 837 01:02:16,820 --> 01:02:18,850 - എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല. - ശരി. 838 01:02:18,850 --> 01:02:21,075 - ഷിറ്റ്. - ശരി. ഊമ്പി. 839 01:02:21,075 --> 01:02:24,070 സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 840 01:02:26,200 --> 01:02:28,225 എൻ്റെ ഊഴമാണോ? - എൻ്റേത്. 841 01:02:28,225 --> 01:02:31,220 എനിക്കറിയില്ല. അതെ. എൻ്റേത്. 842 01:02:36,750 --> 01:02:38,775 ക്ഷമിക്കണം. 843 01:02:38,775 --> 01:02:41,770 അയ്യോ. 844 01:02:43,075 --> 01:02:45,200 ദൈവമേ നന്ദി. 845 01:02:46,725 --> 01:02:50,800 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം ഇപ്പോൾ ഒമ്പത്, ദയവായി. 846 01:03:39,275 --> 01:03:42,000 ചായ കൊണ്ടുവന്നു. 847 01:03:42,000 --> 01:03:45,000 - നന്ദി. - അതെ, തീർച്ചയായും. 848 01:03:52,925 --> 01:03:56,450 ഇത് നല്ലതാണോ? - അതെ, അത്. സുഖമാണ്. 849 01:03:57,950 --> 01:04:00,120 ഒരുവിധം ശക്തൻ. 850 01:04:00,120 --> 01:04:00,125 ഒരുവിധം ശക്തൻ. നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 851 01:04:00,125 --> 01:04:02,700 നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 852 01:04:02,700 --> 01:04:04,700 - അതെ? - മ്ഹ്മ്മ്. 853 01:04:04,700 --> 01:04:06,670 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി. 854 01:04:06,670 --> 01:04:06,675 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു. എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 855 01:04:06,675 --> 01:04:09,150 എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 856 01:04:09,150 --> 01:04:12,150 മിക്കവാറും എല്ലാവരും. 857 01:04:13,250 --> 01:04:15,470 പ്രധാനപ്പെട്ടവ? 858 01:04:15,470 --> 01:04:15,475 പ്രധാനപ്പെട്ടവ? അല്ല അത്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 859 01:04:15,475 --> 01:04:18,250 അല്ല അത്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 860 01:04:18,250 --> 01:04:21,250 ഹും ഹും. 861 01:04:22,300 --> 01:04:25,300 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 862 01:04:26,650 --> 01:04:29,050 എന്തുചെയ്യുന്നു? 863 01:04:29,050 --> 01:04:30,250 ഇതെല്ലാം. 864 01:04:30,250 --> 01:04:33,250 ചെടികളിൽ അമ്മയെ സഹായിക്കൂ. എന്നോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക. 865 01:04:34,250 --> 01:04:36,625 എനിക്കറിയാം. 866 01:04:43,725 --> 01:04:46,150 നിനക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 867 01:04:46,150 --> 01:04:47,800 അതാണോ ഇത്? 868 01:04:47,800 --> 01:04:49,600 എന്ത്? 869 01:04:51,650 --> 01:04:55,870 നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കൂ. നിങ്ങൾ മരങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 870 01:04:55,870 --> 01:04:55,875 നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കൂ. നിങ്ങൾ മരങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. ഇപ്പോൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 871 01:04:55,875 --> 01:04:59,225 ഇപ്പോൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 872 01:04:59,225 --> 01:05:02,220 അർത്ഥമുണ്ടോ എന്നറിയില്ല. 873 01:05:02,875 --> 01:05:05,875 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 874 01:05:07,725 --> 01:05:09,450 വിശ്വസിക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ 875 01:05:09,450 --> 01:05:12,020 ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? 876 01:05:12,020 --> 01:05:12,025 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന്? നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം അറിയുന്നുണ്ടോ? 877 01:05:12,025 --> 01:05:14,525 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം അറിയുന്നുണ്ടോ? 878 01:05:14,525 --> 01:05:17,520 ഒരുപക്ഷേ അത്. 879 01:06:09,800 --> 01:06:13,540 പ്രിയേ, ഈ നക്കിൾഹെഡുകൾ എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു. 880 01:06:13,540 --> 01:06:15,640 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 881 01:06:15,640 --> 01:06:18,275 നമുക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാമോ? 882 01:06:21,500 --> 01:06:22,760 ഹേയ്. നിങ്ങൾ. 883 01:06:23,520 --> 01:06:24,180 അവിടെ. 884 01:06:24,180 --> 01:06:24,860 മ്ഹ്മ്മ്. 885 01:06:24,860 --> 01:06:26,880 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 886 01:06:26,880 --> 01:06:29,500 നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുകയാണ്. 887 01:06:34,600 --> 01:06:37,740 തല കുലുക്കരുത്. എനിക്കറിയാം-- എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 888 01:06:37,740 --> 01:06:40,400 എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്. 889 01:06:40,840 --> 01:06:43,375 എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 890 01:06:44,360 --> 01:06:46,320 അത്രയേയുള്ളൂ? 891 01:06:46,320 --> 01:06:47,840 അതുകൊണ്ടാണോ നിനക്ക് ഇത്ര സങ്കടം? 892 01:06:47,840 --> 01:06:48,520 ഇപ്പോള്? 893 01:06:48,520 --> 01:06:49,420 ഇല്ല. 894 01:06:49,420 --> 01:06:50,640 ശരി. 895 01:06:50,640 --> 01:06:52,940 നന്നായി... 896 01:06:52,940 --> 01:06:56,660 ജീസ്, അത് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്തോ പോലെ... വലുത്. 897 01:06:56,660 --> 01:06:58,770 ഒരു ജോലി ഒന്നുമല്ല. വെറുതെ... 898 01:06:58,770 --> 01:06:58,775 ഒരു ജോലി ഒന്നുമല്ല. വെറുതെ... അമ്മയോട് പറയരുത്. 899 01:06:58,775 --> 01:06:59,675 അമ്മയോട് പറയരുത്. 900 01:06:59,675 --> 01:07:02,400 അവൾ എന്തെങ്കിലും വലുതാക്കും അതിൽ നിന്ന്. നിനക്കറിയാം. 901 01:07:02,400 --> 01:07:04,220 കാരണം ഞാൻ ഒരു പരാജിതനാണോ? 902 01:07:04,220 --> 01:07:05,940 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പോലും പറയുന്നത്? 903 01:07:05,940 --> 01:07:07,100 കാരണം അത് സത്യമാണ്. 904 01:07:07,100 --> 01:07:08,640 ഓ വരൂ! 905 01:07:08,640 --> 01:07:10,360 അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 906 01:07:10,360 --> 01:07:13,800 നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ഒന്നുമില്ല നിന്നെക്കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ, സ്വീറ്റി. 907 01:07:14,520 --> 01:07:15,740 ഒപ്പം-- 908 01:07:15,740 --> 01:07:19,240 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ഇരുപതുകൾ... നിനക്ക് ഇരുപത്തിയെട്ട് വയസ്സായി, ശരി? 909 01:07:20,640 --> 01:07:22,040 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. 910 01:07:22,040 --> 01:07:22,875 ശരി. 911 01:07:22,875 --> 01:07:25,060 ഞാനിവിടെ ഒരു കാര്യം പറയുകയാണ്. നിനക്ക് ഇരുപത്തിയെട്ട്. 912 01:07:25,060 --> 01:07:27,180 നിങ്ങളുടെ ഇരുപതുകൾ സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്നതിനായി. 913 01:07:27,180 --> 01:07:29,180 s-- ഭ്രാന്തൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 914 01:07:29,180 --> 01:07:31,620 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല ഇപ്പോഴും അത് പോലെ. 915 01:07:31,620 --> 01:07:33,620 നീയാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു... 916 01:07:33,620 --> 01:07:36,325 എനിക്ക് കിട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്. 917 01:07:36,325 --> 01:07:38,340 നിങ്ങൾ ചതിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്. 918 01:07:38,340 --> 01:07:39,300 നിനക്കറിയാം? 919 01:07:40,280 --> 01:07:44,175 വിഷമിക്കേണ്ട, വിയർക്കരുത്. ഇതൊന്നും അല്ല. 920 01:07:45,600 --> 01:07:48,325 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 921 01:07:49,300 --> 01:07:51,620 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇത്ര ആഴത്തിൽ പറയുന്നത്? 922 01:07:53,620 --> 01:07:56,600 ആൻ്റി ഷെറിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 923 01:07:56,600 --> 01:07:58,640 ആഹ്, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 924 01:07:58,640 --> 01:08:01,040 അവൾ--എനിക്ക് അവളെ എല്ലാ ദിവസവും മിസ് ചെയ്യുന്നു. 925 01:08:01,040 --> 01:08:02,100 അതെ, എനിക്കറിയാം. 926 01:08:02,100 --> 01:08:04,100 ഞങ്ങൾ നന്നായി ചിരിച്ചു. 927 01:08:04,100 --> 01:08:07,100 ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കൂടുമായിരുന്നു അവൾ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുമായിരുന്നു 928 01:08:07,100 --> 01:08:09,140 എത്ര ചീത്തയാണെങ്കിലും ദിവസമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 929 01:08:09,140 --> 01:08:09,680 അതെ... 930 01:08:09,680 --> 01:08:11,680 അവൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും അതിൽ തമാശ. 931 01:08:11,680 --> 01:08:12,340 നിനക്കറിയാം? 932 01:08:12,340 --> 01:08:12,920 അതെ. 933 01:08:12,920 --> 01:08:16,320 അതൊരു പ്രതിഭയാണ്. ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 934 01:08:18,320 --> 01:08:21,350 ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ ചെയ്തില്ല ശവസംസ്കാരത്തിന് പോകുക. 935 01:08:22,920 --> 01:08:23,680 സ്വീറ്റി. 936 01:08:23,680 --> 01:08:27,060 അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു, നിങ്ങളാണ് അതിലെ സാധനങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു 937 01:08:27,060 --> 01:08:27,720 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 938 01:08:27,720 --> 01:08:30,140 എനിക്കറിയില്ല എനിക്കെന്തു പറ്റി. നിനക്കറിയാം? 939 01:08:30,240 --> 01:08:32,725 നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 940 01:08:33,740 --> 01:08:37,025 നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 941 01:08:37,640 --> 01:08:39,640 നിനക്ക് അത് കേൾക്കാമോ? 942 01:08:39,640 --> 01:08:42,440 നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 943 01:08:42,440 --> 01:08:44,140 നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും 944 01:08:44,140 --> 01:08:47,620 സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു പഴയ കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം. 945 01:08:47,620 --> 01:08:50,380 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അതിനെക്കുറിച്ച്. 946 01:08:50,380 --> 01:08:53,150 ഈ ദിവസം എടുത്താൽ മതി മുന്നോട്ട് പോകുക. 947 01:08:53,680 --> 01:08:56,220 നിനക്ക് എന്നിൽ അഭിമാനം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ? 948 01:08:56,220 --> 01:08:59,320 അഭിമാനമാണോ? എപ്പോഴും! 949 01:08:59,320 --> 01:09:03,625 നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. 950 01:09:04,660 --> 01:09:09,475 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കേൾക്കുന്നില്ല. 951 01:09:09,475 --> 01:09:11,280 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി 952 01:09:11,280 --> 01:09:15,280 നിങ്ങൾ സ്വയം അടിക്കുന്നുണ്ടോ? 953 01:09:15,625 --> 01:09:17,920 എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ കിട്ടും അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തണോ? 954 01:09:24,260 --> 01:09:26,650 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 955 01:09:29,225 --> 01:09:31,580 നിർത്തൂ. 956 01:09:31,580 --> 01:09:34,200 നിനക്കറിയാം? 957 01:09:37,180 --> 01:09:39,840 ഒന്നുമില്ല - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 958 01:09:39,840 --> 01:09:43,260 എന്നെങ്കിലും എന്നെ ഉണ്ടാക്കും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നില്ല. 959 01:09:43,260 --> 01:09:45,120 അത് മതിയായ വ്യക്തമാണോ? 960 01:09:45,120 --> 01:09:48,140 അതെ. 961 01:09:49,175 --> 01:09:50,400 ശരി. 962 01:09:52,560 --> 01:09:55,320 അമ്മേ, നീ മറന്നോ മാവ് ഉരുട്ടാൻ? 963 01:09:56,280 --> 01:09:58,280 എന്തിനാണ് നമ്മൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഈ കുക്കികൾക്കൊപ്പം? 964 01:09:58,280 --> 01:10:00,850 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 965 01:10:00,850 --> 01:10:05,025 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഇന്ന് രാത്രി അത് മരവിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 966 01:10:05,920 --> 01:10:07,750 സോഫി വരുന്നില്ലേ? 967 01:10:07,775 --> 01:10:09,840 ഉമ്മാ അവൾക്കും ഒരു ജീവിതമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാം. 968 01:10:09,840 --> 01:10:11,840 എനിക്കറിയാം. 969 01:10:11,840 --> 01:10:13,050 അതെനിക്കറിയാം. 970 01:10:14,560 --> 01:10:16,300 അതെ അവൾക്ക് എടുക്കേണ്ടി വന്നു അവളുടെ അമ്മ-- 971 01:10:16,300 --> 01:10:19,100 അവളുടെ അമ്മ ഡോക്ടറോട്. 972 01:10:19,840 --> 01:10:21,260 അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി? 973 01:10:21,260 --> 01:10:22,300 ഒന്നുമില്ല... 974 01:10:22,300 --> 01:10:24,500 അവൾക്കു ലഭിക്കണമെന്നു മാത്രം അല്പം സമാധാനം 975 01:10:24,500 --> 01:10:27,475 അച്ഛനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ മനസ്സ് അത് പോലെ. 976 01:10:28,920 --> 01:10:30,640 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെടികൾ മൂടും. 977 01:10:30,640 --> 01:10:32,420 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇരിക്കുക. 978 01:10:32,420 --> 01:10:34,000 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 979 01:10:35,100 --> 01:10:36,360 ശരിക്കും? - അതെ. 980 01:10:36,360 --> 01:10:38,140 നിങ്ങൾ ഇത് പോലും പൂർത്തിയാക്കിയില്ല. 981 01:10:38,140 --> 01:10:40,140 അത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 982 01:10:40,140 --> 01:10:41,660 നന്ദി, പ്രിയേ. 983 01:10:43,660 --> 01:10:46,200 ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു ഒരു ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്പ് കുക്കി. 984 01:10:46,200 --> 01:10:48,760 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാനത് മുഴുവൻ തേച്ച് പിടിപ്പിക്കും. 985 01:10:48,760 --> 01:10:50,760 ഓറഞ്ച് ഗമ്മി ബിയർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സഹായിക്കുമോ? 986 01:10:50,760 --> 01:10:52,160 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 987 01:10:52,160 --> 01:10:54,160 കുറച്ച് തളിക്കുക. 988 01:10:54,160 --> 01:10:56,160 ഓ, അതെ ശരി. 989 01:10:56,160 --> 01:10:58,160 ഓ ഫാൻസി! 990 01:10:58,160 --> 01:10:59,040 ഗംഭീരം! 991 01:10:59,040 --> 01:11:01,460 ചുവന്ന ഗമ്മി കരടി! 992 01:11:01,460 --> 01:11:03,300 ശരി, ഇവിടെ. ഇതാ ഒരു പച്ച ഗമ്മി ബിയർ. 993 01:11:03,300 --> 01:11:05,700 - എൻ്റെ സഹോദരി വളരെ കഴിവുള്ളവളാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരു പച്ച ഗമ്മി ബിയർ ഇട്ടു 994 01:11:05,700 --> 01:11:06,680 നിങ്ങളുടെ മേൽ. - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 995 01:11:06,680 --> 01:11:08,680 ഓ, നന്ദി. - ഞാൻ ഒരു പച്ചയുമായി പോകാം. 996 01:11:08,680 --> 01:11:09,920 - നന്ദി. - ക്രിസ്മസ് ഗമ്മികൾ. 997 01:11:09,920 --> 01:11:11,920 അതെ, തികച്ചും. 998 01:11:11,920 --> 01:11:13,920 ചിയേഴ്സ്! - ചിയേഴ്സ്! 999 01:11:13,920 --> 01:11:16,625 ഓഹ്ഹ്! 1000 01:11:19,740 --> 01:11:21,600 ഗമ്മി ബിയറുകളും ചോക്കലേറ്റ് ചിപ്പുകളും. 1001 01:11:23,600 --> 01:11:26,120 അതൊരു വിചിത്രമായ സംയോജനമാണ്! 1002 01:11:26,120 --> 01:11:29,225 - ഞാൻ അതിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു. - മ്മ്മ്മ്. 1003 01:12:08,280 --> 01:12:10,280 ശരി, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്ക് വയസ്സായി. 1004 01:12:10,280 --> 01:12:12,760 ആരാണ് അവയിൽ പേരുകൾ ഇട്ടത്? - എനിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1005 01:12:12,760 --> 01:12:15,480 ഈ വർഷം മാലാഖയോ നക്ഷത്രമോ? 1006 01:12:15,480 --> 01:12:16,980 ഓഹ്ഹ്... 1007 01:12:16,980 --> 01:12:19,375 ഐൻസ്ലി, നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ. 1008 01:12:19,375 --> 01:12:20,900 ഓ. - ആ പയ്യൻ. അതെ. 1009 01:12:20,900 --> 01:12:24,400 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് സ്ഥാപിക്കണോ? നിങ്ങൾ ബഹുമതികൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ... 1010 01:12:24,400 --> 01:12:26,260 നമുക്ക് കഴിയും--എല്ലാവരും ചെയ്യട്ടെ? 1011 01:12:26,260 --> 01:12:28,260 ശരി, അതെ. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചെയ്യാം. 1012 01:12:28,260 --> 01:12:29,220 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1013 01:12:29,220 --> 01:12:31,840 ശ്രമം വളരെ കൂടുതലാണ്! 1014 01:12:31,880 --> 01:12:33,220 ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1015 01:12:33,220 --> 01:12:36,080 എനിക്ക് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല, അത് പൂർണ്ണമായും നേരായ. തീർച്ചയായും. 1016 01:12:36,080 --> 01:12:39,220 നമുക്ക് കുറച്ച് മെഴുകുതിരി ഉണ്ടാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 1017 01:12:39,220 --> 01:12:41,880 ഓ, ലൈറ്റർ എവിടെ? അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1018 01:12:41,880 --> 01:12:44,200 അമ്മേ, അവിടെയുണ്ടോ ആ പ്രദേശത്ത്? 1019 01:12:44,200 --> 01:12:46,540 നമുക്ക് കാണാം. - ഞാൻ എവിടെയും കാണുന്നില്ല. 1020 01:12:46,540 --> 01:12:48,540 ഹും. - ഞാൻ അതിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, ഇവിടെ. 1021 01:12:48,540 --> 01:12:49,980 ആഹാ! അത് അവിടെയുണ്ട്. 1022 01:12:49,980 --> 01:12:51,980 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - നിങ്ങൾ അതിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നോ? 1023 01:12:51,980 --> 01:12:53,980 നിങ്ങൾക്ക് സാന്തയുടെ ബെൽറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1024 01:12:53,980 --> 01:12:56,580 ഓ, പപ്പയ്ക്ക് സാന്തയുടെ ബെൽറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1025 01:12:56,580 --> 01:12:58,820 അങ്ങനെ എനിക്കും നിനക്കും പ്ലെയ്ഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1026 01:12:58,820 --> 01:13:00,820 എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു ഈ കാര്യങ്ങൾ? 1027 01:13:01,100 --> 01:13:02,820 ശരി, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. 1028 01:13:02,820 --> 01:13:04,820 ശരി, ശരി. 1029 01:13:04,820 --> 01:13:06,240 നല്ല ജോലി. 1030 01:13:06,240 --> 01:13:07,720 നമുക്ക് കുറച്ച് പന്തുകൾ തൂക്കിയിടാം. 1031 01:13:07,720 --> 01:13:09,720 എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1032 01:13:10,420 --> 01:13:12,260 നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു 1033 01:13:12,260 --> 01:13:13,340 ഇപ്പോൾ? 1034 01:13:13,340 --> 01:13:16,460 അതെ, ഇപ്പോൾ. അവൾ വെറുതെ... പൂഫ്! 1035 01:13:16,460 --> 01:13:18,160 അമ്മേ, അമ്മ വേണ്ട. 1036 01:13:18,160 --> 01:13:20,160 അരുത്--ഇപ്പോൾ ചെയ്യരുത്. 1037 01:13:20,200 --> 01:13:22,280 ശരി, എപ്പോഴാണ് നല്ലത് അത് ചെയ്യാൻ സമയമായോ? 1038 01:13:22,280 --> 01:13:23,800 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. വെറുതെ -- 1039 01:13:23,800 --> 01:13:25,520 എന്ത്? --ക്രിസ്മസിന് ശേഷം ചെയ്യാം. 1040 01:13:25,520 --> 01:13:26,700 ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1041 01:13:26,700 --> 01:13:28,880 നമുക്ക് ഈ പന്തുകൾ തൂക്കിയിടാം. വിഷമിക്കേണ്ട. 1042 01:13:28,880 --> 01:13:31,440 പ്രത്യേകിച്ച് തിളങ്ങുന്നവ. - നന്നായി. 1043 01:13:31,440 --> 01:13:33,340 ഓ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ശരി നമുക്ക് കുറച്ച് കിട്ടി... 1044 01:13:33,340 --> 01:13:35,025 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൊളുത്തുണ്ടോ? 1045 01:13:35,025 --> 01:13:37,600 അവയെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക്. 1046 01:13:37,600 --> 01:13:38,680 അതെ. 1047 01:13:38,680 --> 01:13:40,680 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സോക്സുകളും ഉപയോഗിച്ച്! 1048 01:13:40,700 --> 01:13:42,620 സോക്സുകൾ ഇടുക ഈ വർഷം മരം 1049 01:13:42,620 --> 01:13:44,680 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജനലിനു മുകളിലൂടെ? 1050 01:13:44,680 --> 01:13:47,740 ഓ, ഞാൻ എൻ്റേത് ഇവിടെ ഇട്ടു! നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 1051 01:13:47,740 --> 01:13:49,400 അതെ, നമ്മുടേത് തൂക്കിക്കൊല്ലാം മരത്തിൽ. 1052 01:13:49,400 --> 01:13:50,920 - നീ പറഞ്ഞു പൊന്നു. - ഓ, അതെ. 1053 01:13:50,920 --> 01:13:52,400 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. - അച്ഛൻ. 1054 01:13:52,400 --> 01:13:53,620 കുറഞ്ഞത് ഇവയിലെങ്കിലും ഉണ്ട് അവയിൽ ലൂപ്പുകൾ. 1055 01:13:53,620 --> 01:13:55,280 ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യാം, അച്ഛാ. - ഓ, നിനക്ക് എൻ്റേത് കിട്ടിയോ? 1056 01:13:55,280 --> 01:13:56,040 അതെ. 1057 01:13:56,040 --> 01:13:58,360 ശരി. - നല്ലതും താഴ്ന്നതും. 1058 01:14:00,660 --> 01:14:01,740 ശരി. 1059 01:14:01,740 --> 01:14:05,340 ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു! എന്താണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം? 1060 01:14:05,340 --> 01:14:07,920 ഞാൻ തൊടാൻ പോലും പോകുന്നില്ല അത് ഒന്ന്. 1061 01:14:07,920 --> 01:14:09,200 ഇല്ല, ഇല്ല. 1062 01:14:09,200 --> 01:14:11,200 ഇത് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്! - ഇല്ല, ഇല്ല! 1063 01:14:12,080 --> 01:14:14,260 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ! 1064 01:14:25,300 --> 01:14:26,700 ഹേയ്. 1065 01:14:29,160 --> 01:14:29,940 ഹേയ്. 1066 01:14:29,940 --> 01:14:31,060 ഞാൻ ഇരുന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 1067 01:14:31,060 --> 01:14:33,250 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 1068 01:14:33,250 --> 01:14:35,540 ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചു. 1069 01:14:35,540 --> 01:14:36,900 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1070 01:14:40,260 --> 01:14:42,460 ഇതിനകം മരുമക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അല്ലേ? 1071 01:14:48,240 --> 01:14:50,100 അവൻ ക്രിസ്തുമസ് സ്നേഹിച്ചു. 1072 01:14:51,160 --> 01:14:53,960 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവ് ഒരേ മുറിയിൽ ഞങ്ങൾ വാങ്ങുക 1073 01:14:53,960 --> 01:14:56,450 മണ്ടത്തരങ്ങൾ. 1074 01:15:16,725 --> 01:15:18,000 ഹേയ്. 1075 01:15:19,340 --> 01:15:20,820 എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1076 01:15:20,820 --> 01:15:22,820 ഇത് ഓകെയാണ്. 1077 01:15:28,500 --> 01:15:30,520 എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ചിലപ്പോൾ ഞാൻ... 1078 01:15:31,120 --> 01:15:34,000 മുഴുവൻ ചെയ്യൂ സ്വയം അട്ടിമറിക്കുന്ന കാര്യം. 1079 01:15:34,000 --> 01:15:36,800 യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1080 01:15:36,800 --> 01:15:39,160 അതൊരു ഒഴികഴിവല്ല, എനിക്കറിയാം. 1081 01:15:40,720 --> 01:15:43,740 പക്ഷെ എങ്ങനെ അറിയും നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അല്ലേ? 1082 01:15:44,860 --> 01:15:46,980 അതെ, എനിക്കറിയില്ല. 1083 01:15:46,980 --> 01:15:48,980 അത് ശരിയാണ്. 1084 01:15:50,480 --> 01:15:52,060 ഇത് ഓകെയാണ്. 1085 01:15:53,660 --> 01:15:56,050 ഞാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 1086 01:15:59,040 --> 01:16:02,660 നിങ്ങളൊക്കെ പറഞ്ഞു ക്രിസ്തുമസിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ -- 1087 01:16:02,660 --> 01:16:04,660 ചിന്തിച്ചു... 1088 01:16:07,920 --> 01:16:09,600 ഓ, ഹാ. 1089 01:16:12,600 --> 01:16:13,820 അതുണ്ട്. 1090 01:16:13,820 --> 01:16:15,820 അത് ശരിക്കും മധുരമാണ്. 1091 01:16:27,240 --> 01:16:28,720 ചില വിളക്കുകൾ. 1092 01:16:36,540 --> 01:16:39,440 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 1093 01:16:45,540 --> 01:16:46,660 ഒപ്പം-- 1094 01:16:46,780 --> 01:16:47,940 ഒരു കത്ത്. 1095 01:16:47,980 --> 01:16:49,940 നിങ്ങൾ ഇത് എഴുതിയത്? - അതെ. 1096 01:16:49,940 --> 01:16:51,940 അവനത് പിന്നീട് വായിക്കാം. 1097 01:17:03,900 --> 01:17:05,900 ഓ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1098 01:17:14,300 --> 01:17:16,650 തികഞ്ഞ. 1099 01:17:30,925 --> 01:17:33,300 ഒരു ഡോനട്ടിനുള്ള ഒരു രസീത് ഇതാ, ഇത് കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ? 1100 01:17:33,300 --> 01:17:37,220 ഐൻസ്! അവൻ വഞ്ചിക്കുന്നു! അച്ഛാ, നീ വൃത്തിയാക്കുകയാണ് 1101 01:17:37,220 --> 01:17:37,225 ഐൻസ്! അവൻ വഞ്ചിക്കുന്നു! അച്ഛാ, നിങ്ങൾ പോക്കറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുകയാണ്! അത് രസീതുകളാണ്! 1102 01:17:37,225 --> 01:17:39,975 നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ! അത് രസീതുകളാണ്! 1103 01:17:39,975 --> 01:17:42,280 അത് എന്നെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു! നീ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ... 1104 01:17:42,280 --> 01:17:44,280 കുറഞ്ഞത് അവ അവസാനിക്കില്ല വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ. 1105 01:17:44,280 --> 01:17:46,020 ശാരീരികമോ വൈകാരികമോ. 1106 01:17:46,020 --> 01:17:47,420 ഇല്ല, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശരിയാണ്. 1107 01:17:47,420 --> 01:17:49,880 ഓ, വരൂ! - ഞാൻ വ്യക്തമാക്കിയില്ല, അതിനാൽ. 1108 01:17:49,880 --> 01:17:51,880 നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. - ഞാൻ വ്യക്തമാക്കിയില്ല. 1109 01:17:51,880 --> 01:17:53,880 ഇത് എന്നെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നേയുള്ളൂ. 1110 01:17:55,275 --> 01:17:57,380 ഇവയെല്ലാം, ഇതൊന്നുമല്ല. 1111 01:17:57,380 --> 01:17:59,200 ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണ് എൻ്റെ കാറിലേക്ക്, എൻ്റേത് 1112 01:17:59,200 --> 01:18:01,800 സാധനങ്ങൾ എല്ലാം വലിച്ചെറിയുക അവിടെ. 1113 01:18:01,800 --> 01:18:04,350 പോകാൻ പോലും പാടില്ല കാർ കഴുകൽ. 1114 01:18:05,360 --> 01:18:06,725 വെറുതെ അകത്തേക്ക് എറിയുക. 1115 01:18:06,820 --> 01:18:08,260 ഇനി വല്ലതും കൊണ്ടുവന്നോ അടിവസ്ത്രം? 1116 01:18:08,260 --> 01:18:10,260 ഇല്ല, ഒരു ജോഡി മാത്രം! 1117 01:18:10,260 --> 01:18:11,460 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൻ-- 1118 01:18:11,940 --> 01:18:13,460 അത് നോക്കൂ, എല്ലാം അകത്തു പോകുന്നു. 1119 01:18:13,460 --> 01:18:15,460 പ്ലാസ്റ്റിക് സ്ട്രോകൾ ഇല്ല, അല്ലേ? 1120 01:18:15,460 --> 01:18:17,460 നിനക്ക് പോകണോ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മറ്റ് കോട്ടുകളിലൂടെ? 1121 01:18:17,460 --> 01:18:19,460 അതുപോലെ, അതാണ് ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1122 01:18:20,260 --> 01:18:21,820 അത് ധാരാളം ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം രസീതുകൾ, അച്ഛൻ. 1123 01:18:21,820 --> 01:18:23,820 ഇത് ഒരുതരം രസകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്ക് ഇതിനകം ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 1124 01:18:26,700 --> 01:18:28,360 ഓ, ഇവിടെ. എനിക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടാകട്ടെ. ഞാൻ അവരെ എറിഞ്ഞുകളയും 1125 01:18:28,360 --> 01:18:30,360 നിങ്ങൾക്കായി. 1126 01:18:30,360 --> 01:18:32,360 ഇതാ ഒന്ന്. നിങ്ങൾക്ക് അത് എറിയാൻ കഴിയും. - ശരി! 1127 01:18:32,360 --> 01:18:35,040 IRS അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല ആ ഡോനട്ട്. 1128 01:18:35,040 --> 01:18:37,040 ആദ്യം അത് പരിശോധിക്കണോ അമ്മേ? 1129 01:18:37,040 --> 01:18:38,300 നന്നായി-- 1130 01:18:38,300 --> 01:18:40,300 അത് പരിശോധിക്കുക. 1131 01:18:40,300 --> 01:18:42,160 അവൻ കത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് കാണുക. 1132 01:18:42,160 --> 01:18:44,160 എന്ത് തെളിവാണ് ഇയാൾ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കണോ? 1133 01:18:50,500 --> 01:18:53,150 പിന്നെ എന്തിനാ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം? 1134 01:18:53,150 --> 01:18:54,520 നന്നായി... 1135 01:18:54,520 --> 01:18:57,225 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു... - ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 1136 01:18:57,225 --> 01:18:58,520 കണ്ടോ... 1137 01:18:59,120 --> 01:19:00,900 ഞങ്ങൾ കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ എല്ലാ വിലപ്പെട്ട വസ്തുക്കളും. 1138 01:19:00,900 --> 01:19:02,900 വിലപിടിപ്പുള്ള സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1139 01:19:02,900 --> 01:19:04,900 ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 1140 01:19:05,200 --> 01:19:06,575 ശരി. 1141 01:19:07,080 --> 01:19:08,900 നമുക്ക് കാണാം. 1142 01:19:08,900 --> 01:19:10,380 മ്മ്... നീ ആദ്യം. 1143 01:19:10,380 --> 01:19:11,740 ആദ്യം ഞാനോ? - മ്ഹ്മ്മ്. 1144 01:19:12,300 --> 01:19:14,160 ശരി, നിങ്ങൾ ഇരിക്കുകയാണ് അവയിൽ, അങ്ങനെ... 1145 01:19:16,160 --> 01:19:17,580 ശരി. 1146 01:19:20,880 --> 01:19:23,040 അങ്ങനെ... 1147 01:19:23,040 --> 01:19:25,225 എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1148 01:19:26,880 --> 01:19:28,360 അത് സംഭവിക്കുന്നു. 1149 01:19:30,200 --> 01:19:31,350 അത്രയേയുള്ളൂ? 1150 01:19:32,020 --> 01:19:33,950 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 1151 01:19:35,180 --> 01:19:36,500 ആകരുത്. 1152 01:19:36,940 --> 01:19:38,500 ഞാൻ... 1153 01:19:39,800 --> 01:19:44,200 എൻ്റെ സ്വന്തം ഫോട്ടോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു 1154 01:19:44,240 --> 01:19:45,880 സ്പ്രെഡുകളിലൊന്നിൽ. 1155 01:19:45,880 --> 01:19:47,880 അതെ. 1156 01:19:48,850 --> 01:19:50,350 ഉം... 1157 01:19:51,300 --> 01:19:53,360 ഞാൻ തളർന്നുപോയി--മടുത്തു 1158 01:19:53,360 --> 01:19:55,360 എല്ലാവരുടെയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു ജോലിയും 1159 01:19:55,360 --> 01:19:57,625 ഒരു ഇടവേള പിടിക്കുന്നില്ല. 1160 01:19:57,920 --> 01:20:00,280 അതിനാൽ, ഞാൻ അത് ഇല്ലാതെ ചെയ്തു ഒരു ചിന്തയും ഉം 1161 01:20:00,280 --> 01:20:02,500 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 1162 01:20:03,620 --> 01:20:05,160 അതുകൊണ്ട്? 1163 01:20:05,160 --> 01:20:06,820 അതൊരു ജോലിയാണ്. 1164 01:20:06,820 --> 01:20:08,260 ആളുകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും അവ നഷ്ടപ്പെടും. 1165 01:20:09,200 --> 01:20:11,940 ഇത് വെറുമൊരു ജോലിയല്ല. 1166 01:20:11,940 --> 01:20:15,625 ഈ പട്ടണത്തിലെ ആരായാലും അങ്ങനെയാണ് കൊണ്ടുവരുന്നു--എൻ്റെ ജോലി. 1167 01:20:19,760 --> 01:20:22,480 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരും നിങ്ങളെ സമീപിച്ചിട്ടില്ല ഹൈസ്കൂളിൽ 1168 01:20:22,480 --> 01:20:25,420 കാരണം അത് നിനക്കുള്ളതുപോലെ ആയിരുന്നു എല്ലാം മനസ്സിലായി. 1169 01:20:26,000 --> 01:20:28,000 നീ ആയിരുന്നതുകൊണ്ടായിരുന്നു അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 1170 01:20:28,000 --> 01:20:29,200 അത് സത്യമല്ല. 1171 01:20:29,460 --> 01:20:31,200 ഹാ. 1172 01:20:32,380 --> 01:20:34,380 എനിക്കറിയില്ല. 1173 01:20:34,380 --> 01:20:37,380 ആളുകൾ നിങ്ങളോട് നിങ്ങളുടെ ജോലി ചോദിക്കുന്നു ബാറ്റിൽ നിന്ന് തന്നെ 1174 01:20:37,420 --> 01:20:40,525 അതിനാൽ അവർക്ക് കണക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ബഹുമാനം നൽകണം. 1175 01:20:44,580 --> 01:20:47,620 Mmm-- - അതെ? ഇല്ലേ? 1176 01:20:48,050 --> 01:20:50,625 ആർക്കും എല്ലാം ഇല്ല മനസ്സിലായി. 1177 01:20:51,360 --> 01:20:54,675 അവർ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ സ്വയം കള്ളം പറയുന്നു. 1178 01:20:58,450 --> 01:20:59,475 അതെ. 1179 01:21:01,960 --> 01:21:04,260 അതിനാൽ അത് എന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നു എൻ്റെ അടുത്ത അൺലോഡിലേക്ക്. 1180 01:21:04,260 --> 01:21:06,920 ആഹ്-- ഞാൻ തീർച്ചയായും കരുതി 1181 01:21:06,920 --> 01:21:06,925 ഊഹ്-- ഞാൻ തീർച്ചയായും വിചാരിച്ചു, ഞാൻ അന്ന് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയെന്ന്. 1182 01:21:06,925 --> 01:21:09,350 എല്ലാം മനസ്സിലായി അന്ന്. 1183 01:21:10,975 --> 01:21:12,860 ഓ നോ. 1184 01:21:12,860 --> 01:21:15,060 - ഇത് വളരെ മോശമാണ്. - എനിക്ക് ഇത് സൂക്ഷിക്കാമോ? 1185 01:21:15,060 --> 01:21:16,420 - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. - ദയവായി? 1186 01:21:16,420 --> 01:21:17,600 - ഓ, ദയവായി! - ഇല്ല! 1187 01:21:19,600 --> 01:21:20,740 അതെ. 1188 01:21:20,740 --> 01:21:23,175 ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 1189 01:21:23,300 --> 01:21:24,520 നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? - മ്ഹ്മ്മ്. 1190 01:21:24,560 --> 01:21:25,500 നിങ്ങൾക്കത് ശരിക്കും വേണോ? - അതെ 1191 01:21:25,500 --> 01:21:27,080 ശരി. 1192 01:21:27,080 --> 01:21:29,170 അത്രയേ എനിക്കുള്ളൂ, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 1193 01:21:29,170 --> 01:21:29,175 അത്രയേ എനിക്കുള്ളൂ, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. ശരി 1194 01:21:29,175 --> 01:21:30,750 ശരി 1195 01:21:31,600 --> 01:21:34,160 കാണാൻ എനിക്ക് ആവേശമാണ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്. 1196 01:21:37,460 --> 01:21:38,980 ഇത് നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനാണോ? 1197 01:21:38,980 --> 01:21:40,980 അത് എന്നെ ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചു. 1198 01:21:41,220 --> 01:21:43,660 ഇത് കത്തിക്കില്ല, സോഫ്! എന്തൊരു നരകമാണ്! 1199 01:21:43,660 --> 01:21:45,660 അതെ, എനിക്കറിയാം. 1200 01:21:45,660 --> 01:21:47,660 എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതിയായിരുന്നു സമാധാനം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1201 01:21:48,980 --> 01:21:50,780 ഇത് കുറച്ച് നാടകീയമാണ്, പക്ഷേ എനിക്കതു കിട്ടുന്നു. 1202 01:21:50,780 --> 01:21:53,920 അതെ. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു അത് കത്തിക്കാം, അല്ലേ? 1203 01:21:53,920 --> 01:21:54,900 ഞാൻ ചെയ്തു, അതെ. - ശരി. 1204 01:21:54,900 --> 01:21:57,460 ശരി, ഇത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 1205 01:21:58,080 --> 01:22:01,940 ഞാൻ എഴുതിയ പേപ്പറാണിത് അഞ്ചാം ക്ലാസ് 1206 01:22:01,940 --> 01:22:04,160 അത് എന്നെ വേട്ടയാടുകയും ചെയ്തു അന്നുമുതൽ. 1207 01:22:04,160 --> 01:22:05,160 എന്ത്?! - വായിക്കരുത്! 1208 01:22:05,160 --> 01:22:07,500 നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കണമെന്ന് അത് പറയുന്നു നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ? 1209 01:22:07,750 --> 01:22:09,770 ഒരു നായ. അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 1210 01:22:09,775 --> 01:22:10,340 ഒരു നായ? 1211 01:22:10,340 --> 01:22:12,900 ഒരു ആൺകുട്ടി എന്നെ കളിയാക്കി, അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 1212 01:22:12,900 --> 01:22:14,900 അതൊരു യഥാർത്ഥ സ്വപ്നമായിരുന്നില്ല ഞാൻ കരഞ്ഞു. 1213 01:22:16,900 --> 01:22:19,760 അവൻ വിഡ്ഢിയാണ് കാരണം നിങ്ങൾ എന്തായാലും അങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു. 1214 01:22:20,640 --> 01:22:21,760 നിനക്കറിയാം? 1215 01:22:21,760 --> 01:22:23,760 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് മോശമായ രീതിയിലല്ല! ഇഷ്ടം-- 1216 01:22:23,760 --> 01:22:26,280 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം 1217 01:22:26,650 --> 01:22:28,225 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 1218 01:22:28,225 --> 01:22:29,975 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകുന്നു അതൊരു അഭിനന്ദനമായി എടുക്കാൻ. 1219 01:22:29,975 --> 01:22:32,180 അതെ, അത് മോശമായി വന്നു ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തതിനേക്കാൾ. 1220 01:22:32,960 --> 01:22:34,920 നമ്മൾ അത് കത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1221 01:22:37,625 --> 01:22:40,550 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എൻ്റേത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 1222 01:22:40,900 --> 01:22:42,640 ഓ, അപ്പോൾ ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കണോ? 1223 01:22:42,640 --> 01:22:44,725 - ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. - ശരി. 1224 01:22:46,650 --> 01:22:49,150 നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് പോകണോ? 1225 01:22:50,000 --> 01:22:52,100 കൂടിച്ചേരൽ? 1226 01:22:52,100 --> 01:22:54,250 റീയൂണിയൻ സ്ക്രൂ. 1227 01:22:55,475 --> 01:22:56,975 എനിക്കറിയില്ല. 1228 01:22:58,325 --> 01:23:01,075 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പോകണം. 1229 01:23:03,140 --> 01:23:05,360 ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് അവരെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1230 01:23:05,360 --> 01:23:07,360 അത് രസകരമായിരിക്കാം. 1231 01:23:07,360 --> 01:23:09,360 - ശരിക്കും? - അതെ! 1232 01:23:09,360 --> 01:23:11,360 അതെ. 1233 01:23:15,840 --> 01:23:18,400 ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1234 01:23:47,860 --> 01:23:50,180 ♪ ടോയ്‌ലാൻഡ്. ♪ 1235 01:23:50,180 --> 01:23:53,060 ♪ Toooyyylaaannnnnd. ♪ 1236 01:23:53,060 --> 01:23:55,120 ♪ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി-- ♪ 1237 01:23:55,120 --> 01:23:58,100 ♪ ആൺകുട്ടി--പെൺകുട്ടിയും ബൂയി ഭൂമിയും. ♪ 1238 01:23:59,220 --> 01:24:01,220 ♪ നിങ്ങൾ വസിക്കുമ്പോൾ ♪ 1239 01:24:01,220 --> 01:24:03,220 ♪ അതിനുള്ളിൽ ♪ 1240 01:24:03,220 --> 01:24:05,740 ♪ നിങ്ങൾ എവർറാണ് ♪ 1241 01:24:05,740 --> 01:24:08,940 ♪ സന്തോഷം ഉണ്ട് ♪ 1242 01:24:08,940 --> 01:24:10,140 ഇത് വളരെ പതുക്കെയാണ്. 1243 01:24:10,520 --> 01:24:13,140 ♪ കുട്ടിക്കാലം ♪ 1244 01:24:13,140 --> 01:24:15,780 ♪ സന്തോഷവും ♪ 1245 01:24:16,220 --> 01:24:19,800 ♪ മിസ്റ്റിക്കൽ മെർറിയ്യ് ♪ 1246 01:24:19,800 --> 01:24:22,600 ♪ tooyyyylannnd ♪ 1247 01:24:23,100 --> 01:24:27,060 ♪ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കടന്നു അതിൻ്റെ borderrrrrs ♪ 1248 01:24:27,060 --> 01:24:31,780 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല തിരികെ വരൂ ♪ 1249 01:24:37,420 --> 01:24:40,060 ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്. 1250 01:24:42,260 --> 01:24:44,500 ♪ Tooooyyylaaa and ♪ 1251 01:24:44,500 --> 01:24:44,580 ഓ, അതുതന്നെയാണ് കാര്യം! ♪ Tooooyyylaaa and ♪ 1252 01:24:44,580 --> 01:24:45,500 ഓ, അതുതന്നെയാണ് കാര്യം! 1253 01:24:45,500 --> 01:24:48,420 ♪ Tooooyyylaaa and ♪ 1254 01:24:48,420 --> 01:24:53,320 ♪ ചെറിയ പെൺകുട്ടി ഒപ്പം booooyyylaaaandddd ♪ 1255 01:24:54,320 --> 01:24:58,500 ♪ നിങ്ങൾ താമസിക്കുമ്പോൾ iiiiiittt ♪ ഉള്ളിൽ 1256 01:24:59,180 --> 01:25:03,600 ♪ നിങ്ങൾ evvvverrrr ആണ് സന്തോഷം ♪ 1257 01:25:03,600 --> 01:25:05,600 ♪ theerrrrrreeee ♪ 1258 01:25:06,320 --> 01:25:08,220 ♪ ബാല്യകാലം ♪ 1259 01:25:08,480 --> 01:25:10,880 ♪ joylaaaannnd ♪ 1260 01:25:10,880 --> 01:25:14,880 ♪ മിസ്റ്റിക്കൽ മെർറിയ്യ്യ്യ് ♪ 1261 01:25:14,880 --> 01:25:17,380 ♪ tooyyyylaaannnddd ♪ 1262 01:25:17,380 --> 01:25:21,280 ♪ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കടന്നു അതിൻ്റെ borderrrssss ♪ 1263 01:25:21,280 --> 01:25:24,860 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല ♪ 1264 01:25:24,860 --> 01:25:27,740 ♪ aggggaaaaaiiinnnn ♪ 1265 01:25:27,740 --> 01:25:30,640 അത് ഒരേ കാര്യം ആവർത്തിക്കുന്നു, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു! 1266 01:25:30,640 --> 01:25:33,900 ♪ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത് agaaaaiinnn ♪ 1267 01:25:33,900 --> 01:25:36,960 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല ഈ ഗാനം. 1268 01:25:37,720 --> 01:25:41,720 ♪ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കടന്നു അതിൻ്റെ അതിർത്തി ♪ 1269 01:25:42,380 --> 01:25:46,940 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല retuurrrnnn agggaaaiiiinnn ♪ 1270 01:25:51,160 --> 01:25:55,000 അത്രമാത്രം. അത്രയേയുള്ളൂ. അതാണ് പാട്ട്. 1271 01:25:55,000 --> 01:25:57,000 നന്ദി. 1272 01:25:59,000 --> 01:26:01,240 അത് മനോഹരമായിരുന്നു. - വളരെ നന്ദി. 1273 01:26:15,860 --> 01:26:19,660 "നിങ്ങളുടെ ഊഴം" എന്ന് ഞാൻ പറയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനകം എനിക്ക് വേണ്ടി അവതരിപ്പിച്ചു. 1274 01:26:19,660 --> 01:26:21,660 അതെ, അതായിരുന്നു--അതായിരുന്നു ആയിരുന്നു 1275 01:26:21,660 --> 01:26:23,660 തിരിച്ചടവ്! [ചിരി} 1276 01:26:25,660 --> 01:26:27,080 അത് മനോഹരമായിരുന്നു എങ്കിലും. 1277 01:26:27,080 --> 01:26:29,420 നന്ദി. ശരിക്കും നന്നായി തോന്നി. 1278 01:26:35,340 --> 01:26:37,400 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും ♪ 1279 01:26:37,400 --> 01:26:39,400 ♪ കുറച്ച് സമയം മതി 1280 01:26:42,400 --> 01:26:45,880 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ♪ 1281 01:26:50,460 --> 01:26:54,560 ♪ എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് മനസ്സ് മാറ്റൂ ♪ 1282 01:26:56,240 --> 01:26:58,940 ♪ പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യത്തിന് ♪ 1283 01:26:59,540 --> 01:27:02,320 ♪ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ് ♪ 1284 01:27:06,280 --> 01:27:10,300 ♪ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഞാൻ മനസ്സിൽ ♪ 1285 01:27:14,240 --> 01:27:17,380 ♪ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ പോകും ♪ 1286 01:27:20,160 --> 01:27:25,220 ♪ ശബ്ദമില്ലാതെ കാത്തിരുന്നപ്പോൾ രാത്രി നീണ്ടു